Origineel
It’s been so long darling since I gazed into your eyes
It’s been so long darling do you really realize
That just the thought of seeing you it scares me through and through
It’s been so long darling since I had a kiss from you
It’s been so long darling since I had to go away
It’s been so long darling and I can’t forget that day
Although you never mentioned it you cried the whole day long
It’s been so long darling but now I’m coming home
[ strings ]
It’s been so long darling since I gazed into your eyes…
Vertaling
Het is zo lang geleden, schat, sinds ik in je ogen staarde.
Het is zo lang geleden schat, realiseer je je echt
Dat alleen al de gedachte je te zien me door en door bang maakt
Het is zo lang geleden schat dat ik een kus van je kreeg
Het is zo lang geleden schat sinds ik weg moest gaan
Het is zo lang geleden schat en ik kan die dag niet vergeten
Hoewel je het er nooit over had, huilde je de hele dag
Het is zo lang geleden schat maar nu kom ik naar huis
[ snaren ]
Het is zo lang geleden sinds ik in je ogen staarde…