Origineel
Sometimes I’m happy, sometimes I’m blue
My disposition depends on you
I never mind the rain from the skies
If I can find the sun in your eyes
Sometimes I love you, sometimes I hate you
But when I hate you it’s ‘cause I love you
That’s how I am, so what can I do?
I’m happy when I’m with you
(Sometimes I’m happy, sometimes I’m blue)
(My disposition depends on you)
I never mind the rain from the skies
If I can find the sun in your eyes
Sometimes I love you sometimes I hate you
Vertaling
Soms ben ik blij, soms ben ik blauw
Mijn humeur hangt van jou af
Ik geef niet om de regen uit de hemel
Als ik de zon in je ogen kan vinden
Soms hou ik van je, soms haat ik je
Maar als ik je haat is het omdat ik van je hou
Dat is hoe ik ben, dus wat kan ik doen?
Ik ben gelukkig als ik bij jou ben
(Soms ben ik blij, soms ben ik blauw)
(Mijn gemoedstoestand hangt van jou af)
Ik vind de regen uit de hemel niet erg
Als ik de zon in je ogen kan vinden
Soms hou ik van je, soms haat ik je