Origineel
Wanna be with you, in everything I do,
I wanna see you, every day and night,
When I was so lonely, I felt this strong desire to love,
But it went too quickly, and now I’m burning – hot,
And now I’m burning hot…
I wanna be with you,
In everything I do,
I wanna see you,
Every day and night…
Can’t get enough of you,
You make the day go through,
And everything right now,
Just seems so right…
When I was oh so lonely,
I felt the strong desire to love,
Everything’s gone too quickly,
‘Cause now I’m burning hot…
May Day – I’m falling in love again…
May Day – I’m falling in love…
May Day – I’m falling in love again…
Once more – the dangerous game…
Remember every time,
I feel I lose my mind,
With hot emotions,
I might lose control…
The passion is so strong,
And something can go wrong,
But risky business,
Can well be my goal…
I can be sad or happy,
And that’s the danger of your love,
I can just hope I’m lucky,
‘Cause it’s too late to stop…
Vertaling
Ik wil bij je zijn, bij alles wat ik doe,
Ik wil je zien, elke dag en nacht,
Toen ik zo eenzaam was, voelde ik dit sterke verlangen om lief te hebben,
Maar het ging te snel, en nu brand ik – heet,
En nu brand ik heet …
Ik wil bij je zijn,
Bij alles wat ik doe,
Ik wil je graag zien,
Elke dag en nacht …
Ik kan er geen genoeg van krijgen,
Je laat de dag doorgaan,
En alles nu,
Het lijkt gewoon zo goed …
Toen ik zo eenzaam was,
Ik voelde het sterke verlangen om lief te hebben,
Alles is te snel gegaan,
Want nu brand ik heet …
May Day – Ik word weer verliefd …
May Day – Ik word verliefd …
May Day – Ik word weer verliefd …
Nogmaals – het gevaarlijke spel …
Onthoud elke keer,
Ik voel dat ik gek word,
Met hete emoties,
Ik zou de controle kunnen verliezen …
De passie is zo sterk,
En er kan iets fout gaan,
Maar risicovolle zaken,
Kan mijn doel zijn …
Ik kan verdrietig of blij zijn,
En dat is het gevaar van je liefde,
Ik kan gewoon hopen dat ik geluk heb,
Omdat het te laat is om te stoppen …