Origineel
Yeah I was right there – like the “littlewife”
I was everything that you need – always in line
I was living you-loving you-filling your desires
But that was then-this is now-look me in the eyes
Oh oh oh oh – if love could choose sides
Oh oh oh oh – it’s taken mine (so)
Get over yourself-goodbye
It must be hard to be you -yeah
Living in your life
I was always the one to cry
Now everything-everything-everything is all right
Get over yourself-know why
Cause without you see i do anything i like
Sometimes i stay out all night
And everything -everything-everything is all right
This just can’t be it i kept telling myself
And every magazine said was me was on the shelf
I was givin out giving in giving way my dreams
While you put it in put me down now i found my self esteem and
Oh oh oh oh you won’t get me back
Oh oh oh oh think i overact (well)
Chorus
So now you want to talk
Say let’s do it just once more for luck
Like old times make up
Better yet just forget better get over yourself
So stay in touch
When you learn a few things about love
Until then wake up
Better yet better get better get over yourself
Get over yourself goodbye
It must be hard to be you yeah
Living in your life
I was always the one to cry
Now everything everything everything is all right
Get over yourself know why
Cause without you see i do anything i like
Sometimes i stay out all night
And everything everything everything is all right
Vertaling
Ja, ik was daar – als het “kleine vrouwtje”
Ik was alles wat je nodig had – altijd in de rij
Ik leefde met je, hield van je, vervulde je verlangens
Maar dat was toen – dit is nu – kijk me in de ogen
Oh oh oh oh – als liefde een kant kon kiezen
Oh oh oh oh – het heeft de mijne genomen (zo)
Stap over jezelf heen – tot ziens
Het moet moeilijk zijn om jou te zijn – ja
Leven in jouw leven
Ik was altijd degene die huilde
Nu is alles-alles-alles in orde
Vergeet jezelf, weet waarom
Want zonder jou doe ik alles wat ik wil.
Soms blijf ik de hele nacht weg
En alles – alles – alles is in orde
Dit kan het gewoon niet zijn, ik bleef tegen mezelf zeggen
And every magazine said was me was on the shelf
I was givin out giving in giving way my dreams
While you put it in put me down now I found my self esteem and
Oh oh oh oh je krijgt me niet terug
Oh oh oh oh denk dat ik overdrijf (nou)
Chorus
So now you want to talk
Say let’s do it just more for luck
Like old times make up
Beter nog gewoon vergeten beter get over yourself
So stay in touch
Als je een paar dingen over de liefde hebt geleerd
Tot dan wakker worden
Beter maar beter get get over yourself
Vergeet jezelf vaarwel
Het moet moeilijk zijn om jou te zijn ja
Levend in jouw leven
Ik was altijd degene die huilde
Nu is alles in orde
Vergeet jezelf, weet je waarom?
Want zonder jou doe ik alles wat ik wil.
Soms blijf ik de hele nacht weg
En alles, alles, alles is in orde