Origineel
I’m walking along the river
Raindrops fall from the sky
The eagle above never wonders
‘bout all the feelings gone by
The flower buds open their hearts
They’re begging for water to fall
As they’re starting to fill up my senses
I recognize them all
[Chorus]
Falling far beyond the horizon
Falling in my and your lane
Falling in fear as the ground comes near
They’re falling in the rain
They’re falling in the rain
Throstle in the tree can you hear me
Let me hear singing your tune
Stars in the sky let me be part
When we take a dance with the moon
Butterfly open your wings
Woodpecker answer my call
Walking in midst the silence
Where I hear the raindrops fall
[Chorus]
In silence they roam in the grass
In silence they drop on a stone
In masses they fall from heaven above
But when they fall they die alone
[Chorus]
Vertaling
Ik loop langs de rivier.
Regendruppels vallen uit de lucht
De adelaar boven vraagt zich nooit af
over alle voorbije gevoelens
De bloemknoppen openen hun hart
Ze smeken om water te laten vallen
Terwijl ze mijn zintuigen beginnen te vullen
herken ik ze allemaal
[refrein]
Vallen ver voorbij de horizon
Falling in my and your lane
Vallen in angst als de grond nadert
Ze vallen in de regen
Ze vallen in de regen
De distel in de boom kan je me horen
Laat me jouw melodie horen zingen
Sterren in de hemel laat me deel uitmaken
Wanneer we dansen met de maan
Vlinder open je vleugels
Specht beantwoord mijn roep
Wandelend in het midden van de stilte
Waar ik de regendruppels hoor vallen
[refrein]
In stilte zwerven ze door het gras
In de stilte vallen ze op een steen
In massa’s vallen ze uit de hemel
Maar als ze vallen sterven ze alleen
[refrein]