Origineel
The nothingness of life
Plunged into eternal darkness
An animal at bay, words cannot convey
All is bathed in gray
A cold winds blow, it’s touch and go
If wishes were horses then beggars would ride
A torrid time, a strange design
Come hell or high water, come be the guide
I am here, down the ages
The road in deep despair
I’m solitaire
The diamond in your chain
The beacon fire in endless strain
The diamond in your chain
Is there a ghost of chance?
Here on this road to Damascus
The sun of eventide, temptations misguide
The agony inside
Crash and burn at every turn
Helplessly losing perception of time
A friendly card, a strange regard
Searching for reason and seeking for rhyme
I am here, down the ages
The road in deep despair
I’m solitaire
The diamond in your chain
The beacon fire in endless strain
The diamond in your chain
I am here, down the ages
The road in deep despair
I’m solitaire
The diamond in your chain
The beacon fire in endless strain
The diamond in your chain
Pylon in the rain
Beacon in the strain
Pylon in the rain
Diamond in the chain
Pylon in the rain
Beacon in the strain
Pylon in the rain
Diamond in the chain
I’m solitaire, I’m solitaire
Solitaire, I’m solitaire, woo-oo-oh
Diamond in your chain
Vertaling
Het niets van het leven
Ondergedompeld in eeuwige duisternis
Een dier op afstand, woorden kunnen het niet overbrengen
Alles baadt in grijs
Een koude wind waait, het is aanraken en gaan
Als wensen paarden waren, dan zouden bedelaars rijden
Een onstuimige tijd, een vreemd ontwerp
Kom, hel of hoog water, kom en wees de gids
Ik ben hier, door de eeuwen heen
De weg in diepe wanhoop
Ik ben een solitaire
De diamant in je ketting
Het bakenvuur in eindeloze spanning
De diamant in je ketting
Is er een spook van toeval?
Hier op deze weg naar Damascus
De zon van de dag, verleidingen misleiden
De kwelling binnenin
Verpletter en verbrand bij elke bocht
Hulpeloos de waarneming van de tijd verliezend
Een vriendelijke kaart, een vreemde blik
Zoekend naar reden en zoekend naar rijm
Ik ben hier, door de eeuwen heen
De weg in diepe wanhoop
Ik ben eenzaam
De diamant in je ketting
Het bakenvuur in eindeloze spanning
De diamant in je ketting
Ik ben hier, door de eeuwen heen
De weg in diepe wanhoop
I’m solitaire
De diamant in je ketting
Het bakenvuur in eindeloze spanning
De diamant in je ketting
Pyloon in de regen
Baken in de spanning
Pyloon in de regen
Diamant in de ketting
Pyloon in de regen
Baken in de stam
Pyloon in de regen
Diamant in de ketting
I’m solitaire, I’m solitaire
Solitaire, I’m solitaire, woo-oo-oh
Diamant in je ketting