Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: edens edge Songtekst: feels so real

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: edens edge - feels so real ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van feels so real? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van edens edge! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van edens edge en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals feels so real .

Origineel

It was two years ago and it was yesterday It might not make sense But that's just the way it feels to me I'm as bad as an old washing machine Spinning 'round but I never get clean Don't you see 'Cause baby, you're gone but you're like the wind Out of the calm youe back again Rattling the windows of my painted shut heart Feels so real Inside I still got this breaking in my chest Don't feel like flesh, it feels like glass And glass shatters Oh, outside I'm not leather yet But these days I'm tougher than I ever thought I'd get Or ever wanna be and the heart of the matter Is baby, you're gone but you're like the wind Out of the calm youe back again Rattling the windows of my painted shut heart, oh Feels so real, feels so real Pulling down Jupiter would be much easier Swimming in the sky, that would be a breeze The finding a magic cure, help me remember You're nothing but a memory, yeah Baby, you're gone but you're like the wind Out of the calm youe back again Rattling the windows of my painted shut heart Feels so real, feels so real It was two years ago and it was yesterday (Oh, it feels so real, oh) Might not make sense But that's just the way it feels

 

Vertaling

Het was twee jaar geleden en het was gisteren Het is misschien niet logisch Maar zo voelt het voor mij Ik ben zo slecht als een oude wasmachine Ik draai rond, maar ik word nooit schoon Zie je niet 'Cause baby, je bent weg, maar je bent als de wind Uit de kalmte ben je weer terug Rammelende de ramen van mijn geschilderde gesloten hart Voelt zo echt aan Binnen kreeg ik nog steeds dit breken in mijn borst Voel je niet als vlees, het voelt als glas En glas breekt Oh, buiten ben ik nog geen leer Maar tegenwoordig ben ik harder dan ik ooit had gedacht Of ooit wil zijn en de kern van de zaak Is baby, je bent weg, maar je bent als de wind Uit de kalmte ben je weer terug Rammelende de ramen van mijn geschilderde gesloten hart, oh Voelt zo echt aan, voelt zo echt aan Jupiter neerhalen zou veel gemakkelijker zijn Zwemmen in de lucht, dat zou een makkie zijn Het vinden van een magische remedie, help me herinneren Je bent niets anders dan een herinnering, ja Baby, je bent weg, maar je bent als de wind Uit de kalmte ben je weer terug Rammelende de ramen van mijn geschilderde gesloten hart Voelt zo echt aan, voelt zo echt aan Het was twee jaar geleden en het was gisteren (Oh, het voelt zo echt, oh) Misschien niet logisch Maar dat is precies hoe het voelt