Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: edguy Songtekst: no more foolin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: edguy - no more foolin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van no more foolin? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van edguy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van edguy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals no more foolin .

Origineel

Fair sex paralyzer, lipstick in a face Spirit analizer, not one human trace No need to cry Roll the fuckin' dice, I'm a loser in a game Gonna hurt my feelings, your only real aim Feels like I die You can play nice you get satisfied when you win I see a smile of truth but I can't stare within Riot in your soul No more foolin' You will save all your love No more foolin' You will save all your love Say goodbye - say goodbye You never knew that I was strong enough to stand All alone on my own I don't need your hand Get your weapons loaded, your target in your sight Why don't you only tell me, that I shall fucking die Lookin' so attractive, want to get me active But you never realized that I have got the tactics I'm much too cool, much too large to be fooled By your lies You can play nice you get satisfied when you win I see a smile of truth but I can't stare within Riot in your soul Say goodbye - say goodbye You never knew that I was strong enough to stand All alone on my own I don't need your hand

 

Vertaling

Fair sex verlammer, lippenstift in een gezicht Geest analizer, niet één menselijk spoor Je hoeft niet te huilen Gooi de dobbelstenen, ik ben een verliezer in een spel Je gaat mijn gevoelens kwetsen, je enige echte doel Het voelt alsof ik sterf Je kunt aardig spelen, je bent tevreden als je wint Ik zie een glimlach van waarheid maar ik kan niet naar binnen staren Rellen in je ziel No more foolin' Je zal al je liefde bewaren No more foolin' Je zal al je liefde redden Zeg vaarwel - zeg vaarwel Je hebt nooit geweten dat ik sterk genoeg was om te staan Helemaal alleen heb ik je hand niet nodig Laad je wapens, hou je doel in het vizier Waarom vertel je me niet alleen, dat ik verdomme zal sterven Je ziet er zo aantrekkelijk uit, je wilt me actief krijgen Maar je hebt je nooit gerealiseerd dat ik de tactiek heb Ik ben veel te cool, veel te groot om voor de gek gehouden te worden Door jouw leugens Je kunt aardig spelen je bent tevreden als je wint Ik zie een glimlach van waarheid maar ik kan niet naar binnen staren Rellen in je ziel Zeg vaarwel - zeg vaarwel Je hebt nooit geweten dat ik sterk genoeg was om te staan Helemaal alleen heb ik je hand niet nodig