Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Edguy Songtekst: Sands of time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Edguy - Sands of time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sands of time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Edguy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Edguy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sands of time .

Origineel

Seasons come and seasons go
Here I wait for something to be
Try to get as much as I can see
Hungry for life
But have you seen the sands of time
Every day is a moment in past
Every heartbeat a step to my last
I won't survive

Don't know what time is meant to be
If it's my friend or enemy
Or does it only run, run to set an end
Secrets of a crazy dream
Or just a bad reality
I don't know

Do you feel the sands of time
Running low to break the line
First we learn to fly
Then we learn to cry
Later in the evening we may die

Questions roaming through my brain
I'll be leaving into my grave
I'll be dead, hope my soul will be safe
For a time called forever
All the seasons will have been gone
Time will come that you will forget
My name and all the words that I said
My time will be over

Don't know what time is meant to be
If it's my friend or enemy
Or does it only run, run to set an end
Secrets of a crazy dream
Or just a bad reality
I don't know

Do you feel the sands of time
Running low to break the line
First we learn to fly
Then we learn to cry
Later in the evening we may die

Do you feel the sands of time
Running low to break the line
Do you feel the sands of time
Running low to break the line
First we learn to fly
Then we learn to cry
Later in the evening we may die

 

Vertaling

Seizoenen komen en seizoenen gaan
Hier wacht ik om iets te zijn
Probeer zoveel te krijgen als ik kan zien
Hongerig naar het leven
Maar heb je de tijd zien verstrijken
Elke dag is een moment in het verleden
Elke hartslag een stap naar mijn laatste
Ik zal niet overleven

Weet niet wat tijd bedoeld is te zijn
Of het mijn vriend of vijand is
Of loopt het alleen maar, loopt om een einde aan te geven
Geheimen van een gekke droom
Of gewoon de slechte realiteit
Ik weet het niet

Voel je de tijd verstrijken
Traag lopend om de lijn te breken
Eerst leren we vliegen
Daarna leren we huilen
Later op de avond kunnen we sterven

Vragen zwerven door mijn brein
Ik zal achtergelaten worden in mijn graf
Ik zal dood zijn, hoop dat mijn ziel veilig zal zijn
Voor een tijd die eeuwig genoemd wordt
Al de seizoenen zullen weg zijn
De tijd zal komen dat jij zult vergeten
Mijn naam en al de woorden die ik zei
Mijn tijd zal voorbij zijn

Weet niet wat tijd bedoeld is te zijn
Of het mijn vriend of vijand is
Of loopt het alleen maar, loopt om een einde aan te geven
Geheimen van een gekke droom
Of gewoon de slechte realiteit
Ik weet het niet

Voel je de tijd verstrijken
Traag lopend om de lijn te breken
Eerst leren we vliegen
Daarna leren we huilen
Later op de avond kunnen we sterven

Voel je de tijd verstrijken
Traag lopend om de lijn te breken
Voel je de tijd verstrijken
Traag lopend om de lijn te breken
Eerst leren we vliegen
Daarna leren we huilen
Later op de avond kunnen we sterven