Origineel
We like to spy on the neighbors
They look so happy together
Funny the power of strangers
Sometimes I wonder if they got it better
Green, have you seen green?
Check out the view from the rooftop
They’ve got a horse and a big trampoline
Running and jumping till they drop
Down on the ground and they’re rolling around in green
Have you seen green? Have you seen green grass?
So green grass, so green
I’d like to be like that, I’d like to be like that
I’d like to be moving on a lawn so green
I want to laugh the way they laugh
See all my blues get back up in the sky
If only we had what they had
We’d never worry and we’d never cry for green
Have you seen green? Have you seen grass?
So green grass, so green
I’d like to be like that, I’d like to be like that
I’d like to be moving on a lawn so green
Vertaling
We bespioneren graag de buren
Ze zien er samen zo gelukkig uit
Grappig de kracht van vreemden
Soms vraag ik me af of zij het beter hebben
Groen, heb je groen gezien?
Kijk eens naar het uitzicht vanaf het dak.
Ze hebben een paard en een grote trampoline
Ze rennen en springen tot ze erbij neervallen.
Beneden op de grond rollen ze rond in het groen
Heb jij groen gezien? Heb je groen gras gezien?
Zo groen gras, zo groen
Ik zou wel zo willen zijn, ik zou wel zo willen zijn
Ik zou willen bewegen op een grasveld zo groen
Ik wil lachen zoals zij lachen
Al mijn blues terug zien komen in de lucht
Hadden wij maar wat zij hadden
We zouden ons nooit zorgen maken en nooit huilen om groen
Heb jij groen gezien? Heb je gras gezien?
Zo groen gras, zo groen
Ik zou zo willen zijn, ik zou zo willen zijn
Ik zou willen bewegen op een grasveld zo groen