Origineel
Your mouth is red I’m picturing it in my head
I’m picturing you smile at me
I want you to be with me now
Your hair is brown I’m picturing it hanging down
I’m picturing it falling ‘round those big brown eyes
I wanna be with you now
You’re much more that this a spiritual bliss
No matter who I’m with I miss you
Your magnetism breathes through the moonlit trees
It’s in the quiet breeze that’s circling me NOW
Your face is bright I’m picturing it every night
I’m picturing you when I sleep
I can keep you with me that way
And your heart is mine I think about you all the time
I can hear you say to me that you wanna be with me
Now
You’re much more that this a spiritual bliss
No matter who I’m with I miss you
Your magnetism breathes through the moonlit trees
It’s in the quiet breeze that’s circlin’ me
Now
Vertaling
Je mond is rood, ik zie het in mijn hoofd.
Ik stel me voor dat je naar me lacht
Ik wil dat je nu bij me bent
Je haar is bruin, ik zie het naar beneden hangen
Ik stel me voor dat het rond die grote bruine ogen valt
Ik wil nu bij je zijn
Je bent veel meer dan dit een spirituele gelukzaligheid
Het maakt niet uit met wie ik ben, ik mis je
Jouw magnetisme ademt door de maanverlichte bomen
Het zit in de stille bries die NU om me heen cirkelt
Je gezicht is helder, ik stel het me elke nacht voor
Ik zie je voor me als ik slaap
Ik kan je zo bij me houden
En je hart is van mij ik denk de hele tijd aan je
Ik hoor je tegen me zeggen dat je bij me wilt zijn
Nu
Je bent veel meer dan dit een spirituele gelukzaligheid
Het maakt niet uit met wie ik ben, ik mis je
Jouw magnetisme ademt door de maanverlichte bomen
Het is in de stille bries die me omcirkelt
Nu