Origineel
[Verse 1]
No need for explanations this time
But an eye for an eye just doesn’t seem right
We all fall down at the first hurdle
Will we learn from our mistakes?
[Chorus]
Sing to me one more time
Touch this tired face of mine
Sing to me one more time
Touch this tired face of mine
[Verse 2]
I’ll pull the wool out of my sore eyes
And see what was there all along
Some things last a lifetime
Well I hope this is one of them
[Chorus]
Sing to me one more time
Touch this tired face of mine
Sing to me one more time
Touch this tired face of mine
[Bridge]
As the sun falls out of the sky
All that I knew, all that I had gone in the blink of an eye
The pressure will fall when a storm’s on its way
I wanted to tell you, I wanted to say I’m not doing okay
[Chorus]
Sing to me one more time
Touch this tired face of mine
Sing to me one last time
Touch this tired face of mine
Vertaling
[Verse 1]
Geen behoefte aan uitleg deze keer
Maar een oog voor een oog lijkt gewoon niet juist
We vallen allemaal bij de eerste horde
Zullen we leren van onze fouten?
[refrein]
Zing nog één keer voor me
Raak dit vermoeide gezicht van mij aan
Zing nog één keer voor mij
Raak dit vermoeide gezicht van mij aan
[Vers 2]
Ik zal de wol uit mijn zere ogen trekken
En zien wat er altijd al was
Some things last a lifetime
Nou ik hoop dat dit er een van is
[Chorus]
Zing nog één keer voor me
Raak dit vermoeide gezicht van mij aan
Zing nog één keer voor me
Raak dit vermoeide gezicht van mij aan
[Brug]
Als de zon uit de hemel valt
Alles wat ik wist, alles wat ik had is in een oogwenk verdwenen
De druk zal wegvallen als er een storm op komst is
Ik wilde het je vertellen, ik wilde zeggen dat het niet goed met me gaat
[Chorus]
Zing nog één keer voor me
Raak dit vermoeide gezicht van mij aan
Zing nog een laatste keer voor me
Raak dit vermoeide gezicht van mij aan