Origineel
If I lay face down
on the ground
Would you walk all over me?
Have we learnt what we set out to learn?
Well come home, we will see
Now don’t drown in your tears babe
Push your head towards the air
Now don’t drown in your tears babe
I will always be there
When you fall and you can’t find your way
Push your hand up to the sky
I will run just to, to be by your side
Don’t you ever bat an eye
Now don’t drown in your tears babe
Push your head towards the air
Now don’t drown in your tears babe
I will always be there
But I will tear the prize from your hand
Keep you from harm, that’s what you said
There’s people climbing out of their cars
Lining the roadside,
Trying to glimpse at the dead
Now don’t drown in your tears babe
Push your head toward the air
Now don’t drown in your tears babe
I will always be there
on the ground
Would you walk all over me?
Have we learnt what we set out to learn?
Well come home, we will see
Now don’t drown in your tears babe
Push your head towards the air
Now don’t drown in your tears babe
I will always be there
When you fall and you can’t find your way
Push your hand up to the sky
I will run just to, to be by your side
Don’t you ever bat an eye
Now don’t drown in your tears babe
Push your head towards the air
Now don’t drown in your tears babe
I will always be there
But I will tear the prize from your hand
Keep you from harm, that’s what you said
There’s people climbing out of their cars
Lining the roadside,
Trying to glimpse at the dead
Now don’t drown in your tears babe
Push your head toward the air
Now don’t drown in your tears babe
I will always be there
Vertaling
Als ik met mijn gezicht naar beneden
op de grond zou liggen
Zou jij dan over me heen lopen?
Hebben geleerd wat we wilden leren?
Nou kom naar huis, we zullen het zien
Verdrink nou niet in je tranen schat
Duw je hoofd naar de lucht
Verdrink nou niet in je tranen schat
Ik zal er altijd zijn
Wanneer je valt en je je weg niet kunt vinden
Duw je hand omhoog naar de lucht
Ik zal rennen om, om aan je zijde te kunnen zijn
Wees maar niet bang
Verdrink nou niet in je tranen schat
Duw je hoofd naar de lucht
Verdrink nou niet in je tranen schat
Ik zal er altijd zijn
Maar ik zal de prijs uit je hand rukken
Zorgen dat je niets overkomt, dat is wat je zei
Er klimmen mensen uit hun auto’s
Die langs de kant staan,
Om te proberen een glimp van de doden op te vangen
Verdrink nou niet in je tranen schat
Duw je hoofd naar de lucht
Verdrink nou niet in je tranen schat
Ik zal er altijd zijn
op de grond zou liggen
Zou jij dan over me heen lopen?
Hebben geleerd wat we wilden leren?
Nou kom naar huis, we zullen het zien
Verdrink nou niet in je tranen schat
Duw je hoofd naar de lucht
Verdrink nou niet in je tranen schat
Ik zal er altijd zijn
Wanneer je valt en je je weg niet kunt vinden
Duw je hand omhoog naar de lucht
Ik zal rennen om, om aan je zijde te kunnen zijn
Wees maar niet bang
Verdrink nou niet in je tranen schat
Duw je hoofd naar de lucht
Verdrink nou niet in je tranen schat
Ik zal er altijd zijn
Maar ik zal de prijs uit je hand rukken
Zorgen dat je niets overkomt, dat is wat je zei
Er klimmen mensen uit hun auto’s
Die langs de kant staan,
Om te proberen een glimp van de doden op te vangen
Verdrink nou niet in je tranen schat
Duw je hoofd naar de lucht
Verdrink nou niet in je tranen schat
Ik zal er altijd zijn