Origineel
[Verse 1]
Eyes permeate my skin
An alcoholic din
Fills the room we're in
Girl, I think it's time we leave
Like a thief on Christmas Eve
Take and you shall receive
[Chorus]
No need to ask, you already know
The way I feel inside
[Verse 2]
Once we're out amongst the shadows
See how much our love grows
Reflected in shop windows
I love you as my blood flows
As the rain ruins my best clothes
You're a secret only I know
[Chorus]
No need to ask, you already know
The way I feel inside
No need to ask, you already know
The way I feel inside
[Bridge 1]
Damn the passing hours
Damn the summer flowers
They took what once was ours
They took what once was ours
They took what once was ours
They took what once was ours
They took what once was ours
[Chorus]
No need to ask, you already know
The way I feel inside
No need to ask, you already know
The way I feel inside
[Bridge 2]
They took what once was ours
They took what once was ours
They took what once was ours
They took what once was ours
They took what once was ours
They took what once was ours
They took what once was ours
[Chorus]
No need to ask, you already know
The way I feel inside
No need to ask, you already know
The way I feel inside
Vertaling
[Verse 1]
Ogen doordringen mijn huid
An alcoholic din
Vult de kamer waar we zijn
Girl, I think it's time we leave
Like a thief on Christmas Eve
Neem en je zult ontvangen
[refrein]
Je hoeft het niet te vragen, je weet het al
Hoe ik me van binnen voel
[Vers 2]
Als we eenmaal tussen de schaduwen zijn
Zie je hoe onze liefde groeit
Gereflecteerd in etalages
Ik hou van je als mijn bloed vloeit
Als de regen mijn beste kleren ruïneert
Je bent een geheim dat alleen ik weet
[refrein]
Je hoeft het niet te vragen, je weet het al
Hoe ik me van binnen voel
Je hoeft het niet te vragen, je weet het al
hoe ik me van binnen voel
[Brug 1]
Vervloekt zijn de voorbijgaande uren
Vervloekt zijn de zomerbloemen
Ze namen wat eens van ons was
Ze namen wat eens van ons was
Ze namen wat eens van ons was
Ze namen wat eens van ons was
Ze namen wat eens van ons was
[refrein]
Je hoeft het niet te vragen, je weet het al
hoe ik me van binnen voel
Je hoeft het niet te vragen, je weet het al
hoe ik me van binnen voel
[Brug 2]
Ze namen wat eens van ons was
Ze namen wat eens van ons was
Ze namen wat eens van ons was
Ze namen wat ooit van ons was
Ze namen wat ooit van ons was
Ze namen wat ooit van ons was
Ze namen wat ooit van ons was
[refrein]
Je hoeft het niet te vragen, je weet het al
hoe ik me van binnen voel
Je hoeft het niet te vragen, je weet het al
The way I feel inside