Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Editors

Songtekst:

The weight of the world

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Editors – The weight of the world ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The weight of the world? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Editors!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Editors te vinden zijn!

Origineel

Keep a light on those you love
They will be there when you die
Baby there’s no need to fear
Baby there’s no need to cry

Every little piece in your life
Will add up to one
Every little piece in your life
Will it mean something to someone?

You fused my broken bones
Back together again
Lift the weight of the world
From my shoulders again

Every little piece in your life
Will add up to one
Every little piece in your life
Will it mean something to someone?
Every little piece of your life
Will add up to one
Every little piece of your life
Will mean something to someone

You touch my face
God whispers in my ears
There are tears in my eyes
Love replaces
You touch my face
God whispers in my ear
There are tears in my eyes
Love replaces fear

Every little piece in your life
Will add up to one
Every little piece of your life
Will mean something to someone
Every little piece in your life
Will add up to one
Every little piece of your life
Will mean something to someone

Vertaling

Houd degenen van wie je houdt in de gaten
Zij zullen er zijn wanneer je sterft
Schat je hoeft niet bang te zijn
Schat je hoeft niet te huilen

Ieder stukje van je leven
Zal zich bij het geheel voegen
Ieder stukje van je leven
Zal het iets betekenen voor iemand?

Jij smolt mijn gebroken botten
Weer aan elkaar
Til het gewicht van de wereld
Weer op van mijn schouders

Ieder stukje van je leven
Zal zich bij het geheel voegen
Ieder stukje van je leven
Zal het iets betekenen voor iemand?
Ieder stukje van je leven
Zal zich bij het geheel voegen
Ieder stukje van je leven
Zal iets betekenen voor iemand

Jij raakt mijn gezicht aan
God fluistert in mijn oor
Er staan tranen in mijn ogen
Liefde vervangt
Jij raakt mijn gezicht aan
God fluistert in mijn oor
Er staan tranen in mijn ogen
Liefde vervangt angst

Ieder stukje van je leven
Zal zich bij het geheel voegen
Ieder stukje van je leven
Zal iets betekenen voor iemand
Ieder stukje van je leven
Zal zich bij het geheel voegen
Ieder stukje van je leven
Zal iets betekenen voor iemand