Origineel
Wake up my love
Today I heard some bad news
Just what are we all supposed to do?
I won’t let them get to you
I don’t want to go out on my own anymore
I can’t face the night like I used to before
Take my well worn hand
Let’s lock ourselves away
We’ll never, ever step outside
We’ll curl up in a ball and hide
I don’t want to go out on my own anymore
I can’t face the night like I used to before
I don’t want to go out on my own anymore
I can’t face the night like I used to before
I’m so sorry for the things that they’ve done
I’m so sorry about what we’ve all become
Today I heard some bad news
Just what are we all supposed to do?
I won’t let them get to you
I don’t want to go out on my own anymore
I can’t face the night like I used to before
Take my well worn hand
Let’s lock ourselves away
We’ll never, ever step outside
We’ll curl up in a ball and hide
I don’t want to go out on my own anymore
I can’t face the night like I used to before
I don’t want to go out on my own anymore
I can’t face the night like I used to before
I’m so sorry for the things that they’ve done
I’m so sorry about what we’ve all become
Vertaling
Wordt wakker liefje
Vandaag kreeg ik slecht nieuws
Wat moeten we eigenlijk allemaal doen?
Ik zal je tegen hen beschermen
Ik wil niet meer alleen naar buiten gaan
Ik kan de nacht niet meer aan zoals vroeger
Neem mijn goed gedragen hand
Laten onszelf ergens opsluiten
We zullen nooit, nooit meer naar buiten gaan
We zullen ons oprollen en ons verbergen
Ik wil niet meer alleen naar buiten gaan
Ik kan de nacht niet meer aan zoals vroeger
Ik wil niet meer alleen naar buiten gaan
Ik kan de nacht niet meer aan zoals vroeger
Ik heb zo’n spijt om de dingen die ze gedaan hebben
Ik heb zo’n spijt om wat we allemaal geworden zijn
Vandaag kreeg ik slecht nieuws
Wat moeten we eigenlijk allemaal doen?
Ik zal je tegen hen beschermen
Ik wil niet meer alleen naar buiten gaan
Ik kan de nacht niet meer aan zoals vroeger
Neem mijn goed gedragen hand
Laten onszelf ergens opsluiten
We zullen nooit, nooit meer naar buiten gaan
We zullen ons oprollen en ons verbergen
Ik wil niet meer alleen naar buiten gaan
Ik kan de nacht niet meer aan zoals vroeger
Ik wil niet meer alleen naar buiten gaan
Ik kan de nacht niet meer aan zoals vroeger
Ik heb zo’n spijt om de dingen die ze gedaan hebben
Ik heb zo’n spijt om wat we allemaal geworden zijn