Origineel
I’ve been trying to let you go,
And I thought I was strong
But your love’s got a hold on me and,
Now I can’t move on.
Are we making the same mistake?
Have we learned from the past?
Could this be our second chance, the one that’s gonna last?
On top of the world, I’m reaching out
On top of the world, I sing out loud
Just promise to never break my heart
I’ll give you forever
On top of the world, just you and I
So promise to never say goodbye
Now I know, we are forever more
People may come and go
But I need you to stay
Deep within I have always known
That we would find a way
On top of the world, I’m reaching out
On top of the world, I sing out loud
Just promise to never break my heart
I’ll give you forever
On top of the world , just you and I
So promise to never say goodbye
Now I know, we are forever more
I know we’ve tried it all before
It will be better now I’m sure
Been so blind, you make me see
How strong I am when you’re with me
Say your love is here to stay
Need you more everyday
Eeeh
On top of the world , just you and I
So promise to never say goodbye
Now I know, we are forever more
Now I know, we are forever more
And I thought I was strong
But your love’s got a hold on me and,
Now I can’t move on.
Are we making the same mistake?
Have we learned from the past?
Could this be our second chance, the one that’s gonna last?
On top of the world, I’m reaching out
On top of the world, I sing out loud
Just promise to never break my heart
I’ll give you forever
On top of the world, just you and I
So promise to never say goodbye
Now I know, we are forever more
People may come and go
But I need you to stay
Deep within I have always known
That we would find a way
On top of the world, I’m reaching out
On top of the world, I sing out loud
Just promise to never break my heart
I’ll give you forever
On top of the world , just you and I
So promise to never say goodbye
Now I know, we are forever more
I know we’ve tried it all before
It will be better now I’m sure
Been so blind, you make me see
How strong I am when you’re with me
Say your love is here to stay
Need you more everyday
Eeeh
On top of the world , just you and I
So promise to never say goodbye
Now I know, we are forever more
Now I know, we are forever more
Vertaling
Ik heb geprobeerd om je te laten gaan
En ik dacht dat ik sterk was
Maar je liefde houd me vast, en
Nu kan ik niet verder.
Maken we dezelfde fout
Hebben we geleerd van het verleden?
Zou dit onze tweede kans kunnen zijn, degene die voortduurt?
In de zevende hemel, ik strek mijn armen uit
In de zevende hemel, ik zing het uit
Beloof alleen om nooit mijn hart te breken
Dat ik je voor altijd altijd zal geven
In de zevende hemel, alleen jij en ik
Dus beloof om nooit vaarwel te zeggen
Nu weet ik dat we voor altijd samen zijn
Mensen mogen komen en gaan
Maar ik heb je nodig om te blijven
Diep vanbinnen heb ik altijd geweten
Dat we een weg zouden vinden
In de zevende hemel, ik strek mijn armen uit
In de zevende hemel, ik zing het uit
Beloof alleen om nooit mijn hart te breken
Dat ik je voor altijd altijd zal geven
In de zevende hemel, alleen jij en ik
Dus beloof om nooit vaarwel te zeggen
Nu weet ik dat we voor altijd samen zijn
Ik weet dat we het allemaal geprobeerd hebben
Het zal nu beter zijn, dat weet ik zeker
Ben zo blind geweest, jij laat me zien
Hoe sterk ik ben in jouw aanwezigheid
Zeg dat je liefde er is om te blijven
Heb je iedere dag meer nodig
Eeeh
In de zevende hemel, alleen jij en ik
Dus beloof om nooit vaarwel te zeggen
Nu weet ik dat we voor altijd samen zijn
Nu weet ik dat we voor altijd samen zijn
En ik dacht dat ik sterk was
Maar je liefde houd me vast, en
Nu kan ik niet verder.
Maken we dezelfde fout
Hebben we geleerd van het verleden?
Zou dit onze tweede kans kunnen zijn, degene die voortduurt?
In de zevende hemel, ik strek mijn armen uit
In de zevende hemel, ik zing het uit
Beloof alleen om nooit mijn hart te breken
Dat ik je voor altijd altijd zal geven
In de zevende hemel, alleen jij en ik
Dus beloof om nooit vaarwel te zeggen
Nu weet ik dat we voor altijd samen zijn
Mensen mogen komen en gaan
Maar ik heb je nodig om te blijven
Diep vanbinnen heb ik altijd geweten
Dat we een weg zouden vinden
In de zevende hemel, ik strek mijn armen uit
In de zevende hemel, ik zing het uit
Beloof alleen om nooit mijn hart te breken
Dat ik je voor altijd altijd zal geven
In de zevende hemel, alleen jij en ik
Dus beloof om nooit vaarwel te zeggen
Nu weet ik dat we voor altijd samen zijn
Ik weet dat we het allemaal geprobeerd hebben
Het zal nu beter zijn, dat weet ik zeker
Ben zo blind geweest, jij laat me zien
Hoe sterk ik ben in jouw aanwezigheid
Zeg dat je liefde er is om te blijven
Heb je iedere dag meer nodig
Eeeh
In de zevende hemel, alleen jij en ik
Dus beloof om nooit vaarwel te zeggen
Nu weet ik dat we voor altijd samen zijn
Nu weet ik dat we voor altijd samen zijn