Origineel
Eduardo Costa. É amor demais. . Sei que eu fui o culpado de você não estar aqui. as vez fico perdido sem saber pra onde ir. sou um homem abandonado sem motivos pra sorrir. já falei que eu te amo e você não tá nem ai. seu coração virou pedra e não aprendeu perdoar. quando lembro dos seus beijos vem motivos pra chorar. o seu corpo sobre o meu me pedindo pra te amar. meu amor volta depressa ou eu não vou agüentar. ah ah ah é amor demais. é nó que não desata é paixão que mata eu perdi a paz. ah ah ah a a a é amor demais. sem você comigo a vida é castigo eu sofro de mais. Sei que eu fui o culpado de você não estar aqui. as vez fico perdido sem saber pra onde ir. sou um homem abandonado sem motivos pra sorrir. já falei que eu te amo e você não tá nem ai. seu coração virou pedra e não aprendeu perdoar. quando lembro dos seus beijos tem motivos pra chorar. o seu corpo sobre o meu me pedindo pra te amar. meu amor volta depressa ou eu não vou agüentar. ah ah ah é amor demais. é nó que não desata é paixão que mata eu perdi a paz. a a a a a a é amor demais. sem você comigo a vida é castigo eu sofro de mais. ah ah ah é amor demais. é nó que não desata é paixão que mata eu perdi a paz. ah ah ah é amor demais. sem você comigo a vida é castigo eu sofro de mais
Vertaling
Eduardo Costa. Het is te veel liefde. Ik weet dat het mijn schuld is dat je er niet bent. Soms verdwaal ik zonder te weten waarheen. Ik ben een verlaten man zonder reden om te glimlachen. Ik zei je dat ik van je hou en het kan je niet schelen. Je hart veranderde in steen en leerde niet vergeven. jouw lichaam op het mijne vraagt mij van je te houden. mijn liefde kom snel terug of ik hou het niet vol. ah ah ah is te veel liefde. is knoop die niet los gaat is passie die doodt ik heb de rust verloren. ah ah a is te veel liefde. zonder jou bij mij is het leven een straf ik lijd te veel. Ik weet dat het mijn schuld is dat je er niet bent. soms verdwaal ik zonder te weten waarheen. Ik ben een verlaten man zonder reden om te glimlachen. Ik heb je gezegd dat ik van je hou en het kan je niet schelen. Je hart in steen veranderd en niet geleerd om te vergeven. als ik terugdenk aan je kussen heb ik reden om te huilen. Je lichaam op het mijne dat me vraagt om van je te houden. mijn liefde kom snel terug of ik hou het niet vol. ah ah ah ah is te veel liefde. is een knoop die niet wordt losgemaakt passie die doodt ik heb de vrede verloren. a a a a a is te veel liefde. zonder jou bij mij is het leven een straf ik lijd te veel. ah ah ah is te veel liefde. is een knoop die niet wordt losgemaakt passie die doodt ik heb de vrede verloren. ah ah ah is te veel liefde. zonder jou bij mij is het leven een straf ik lijd te veel