Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: eduardo costa Songtekst: os 10 mandamentos do amor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: eduardo costa - os 10 mandamentos do amor ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van os 10 mandamentos do amor? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van eduardo costa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van eduardo costa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals os 10 mandamentos do amor .

Origineel

Os dez mandamentos do amor. Para conquistar uma mulher. tem que ter carinho, tem que ter jeitinho. Tem que dar aquilo que ela quer. Primeiro, tudo começa com a paquera. O seu olhar bem dentro do olhar dela. E com jeitinho lhe tire para dançar. Dance macio pra ela se aconchegar. Segundo, um papo para derrubar avião. Suavemente já pegando a sua mão. Terceiro, um cheiro pra sentir o seu perfume. Olhando as outras pra ela sentir ciúmes. O quarto é brincar no escurinho. Ser o lobo mau e ela o chapeuzinho. O quinto, tem que ser bem safadinho. Preste atenção agora. Ao sexto mandamento. Ela não vai te esquecer um só momento. Repita a dose se sentir que ela gostou. Na hora h, lhe chame de meu amor. Sétimo toque é lhe falar de paixão. Falar somente das coisas do coração. Oitavo mandamento diz para jurar. Lhe ser fiel até a morte lhe levar. No nono você diz que vai voltar. Diz que amanhã vai telefonar. E o décimo. Deixa ela esperar

 

Vertaling

De tien geboden van de liefde. Om een vrouw voor je te winnen, moet je genegenheid hebben, je moet aardig zijn. Je moet haar geven wat ze wil. Ten eerste, het begint allemaal met flirten. Je kijkt recht in haar ogen. En neem haar zachtjes mee uit dansen. Zachtjes dansen zodat ze zich kan nestelen. Ten tweede, een gesprek om een vliegtuig neer te halen. Zachtjes haar hand pakken. Ten derde, een snuifje om haar parfum te ruiken. Kijkend naar de anderen zodat ze jaloers kan zijn. De vierde is om in het donker te spelen. Wees de grote boze wolf en zij zal de kleine hoed zijn. De vijfde is om stout te zijn. Let nu goed op. Op het zesde gebod. Ze zal je geen moment vergeten. Herhaal de dosis als je voelt dat ze het lekker vindt. Als de tijd daar is, noem haar dan mijn liefde. Zevende aanraking is om met haar over passie te praten. Praat alleen over dingen vanuit je hart. Het achtste gebod zegt dat we moeten zweren. Wees trouw aan haar tot de dood je wegneemt. In de negende zeg je dat je terug zult komen. Je zegt dat je morgen zult bellen. En de tiende. Laat haar wachten.