Origineel
Rubber on my tires making contact with the road
Sign on the street post tells me which way I should go
Riding down America Street funny that it’s one way
Riding down from uptown to where the buildings are broken down in decay
America Street it’s right nearby
Land of the free and the brave
If we can’t work and make some change
There won’t be much of this land left to save
It’s a classic case of misdirection and slight of hand
We watch while our deficit grows
What a shame that we can’t teach our kids to read
Makes you wonder where all the tax money goes
Well America Street it’s right nearby
Land of the free and the brave
And if we can’t work and make some change
There won’t be much of this land left to save
Won’t be much to save
Excuse me sir pardon me can you spare some change
Because it’s cold and I live outside
A thoughtful search into my pockets finds enough so he can rocket
Right up to the bar and enjoy his lie
America Street it’s right nearby
Land of the free and the brave
And if we can’t work and make some change
There won’t be much of this land left to save
Won’t be much to save
Vertaling
Rubber op mijn banden maakt contact met de weg
Borden op de straatpaal vertellen me welke kant ik op moet.
Rijdend door America Street, grappig dat het éénrichtingsverkeer is.
Rijdend vanuit de bovenstad naar waar de gebouwen vervallen zijn.
America Street is vlakbij.
Land of the free and the brave
Als we niet kunnen werken en verandering brengen
zal er niet veel van dit land overblijven om te redden.
Het is een klassiek geval van misleiding en handigheid
We kijken toe terwijl ons tekort groeit
Wat een schande dat we onze kinderen niet kunnen leren lezen
Je vraagt je af waar al het belastinggeld naartoe gaat.
Nou, America Street is hier vlakbij.
Land of the free and the brave
En als we niet kunnen werken en wat verandering kunnen brengen
Zal er niet veel van dit land overblijven om te redden.
Zal er niet veel meer te redden zijn
Excuseer me meneer, excuseer me, kunt u wat kleingeld missen
Want het is koud en ik woon buiten
Na een zorgvuldige zoektocht in mijn zakken vind ik genoeg zodat hij kan wegrennen
naar de bar en van zijn leugen kan genieten
America Street is vlakbij.
Land of the free and the brave
En als we niet kunnen werken en wat kleingeld verdienen
zal er niet veel van dit land overblijven om te redden.
Zal er niet veel meer te redden zijn