Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: edwin mccain Songtekst: guinevere

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: edwin mccain - guinevere ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van guinevere? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van edwin mccain! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van edwin mccain en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals guinevere .

Origineel

After all the corridors are darkened When the royal crown is off your head To your chambers I will creep not a word we will speak Just love me while the fire light dances 'round the bed Well there is danger in this passion Because the king can never never know And on my blood I've sworn my allegiance So I'll leave you when the sunlight comes and beckons me to go And the silver shine is tarnished from my armor And in battle I am paralyzed with fear| And this poison in my soul is the love we'll never know And it finds me playing Lancelot to your Guinevere Well and Guinevere is sly enough to steal a little taste And her laughter it peals into the night Oh but forbidden fruit always stays sticky on your face And without virtue I'm worthless in a fight Stealing little glances at the table I feel that this is theater in the round But far away chasing vixens in the meadow Your love like wind, blows right by and sweeps me off the ground Your love sweeps me off the ground Well now it sweeps me off the the ground And the silver shine is tarnished from my armor And in battle I am paralyzed with fear And this poison in my soul is the love we'll never know And it finds me playing Lancelot to your Guinevere

 

Vertaling

Nadat alle gangen verduisterd zijn Als de koninklijke kroon van je hoofd is Zal ik naar je kamer kruipen, geen woord zullen we spreken Hou gewoon van me terwijl het vuur rond het bed danst Nou er is gevaar in deze passie Want de koning mag het nooit weten En op mijn bloed heb ik mijn trouw gezworen Dus ik zal je verlaten als het zonlicht komt en me wenkt om te gaan En de zilveren glans is aangetast van mijn harnas En in de strijd ben ik verlamd van angst. En dit vergif in mijn ziel is de liefde die we nooit zullen kennen En het vindt me spelen Lancelot aan uw Guinevere Nou en Guinevere is sluw genoeg om een voorproefje te stelen En haar gelach schalt de nacht in Oh maar verboden fruit blijft altijd kleverig op je gezicht En zonder deugd ben ik waardeloos in een gevecht Kleine blikken steelend aan de tafel voel ik dat dit theater in de ronde is Maar ver weg, jagend op vossen in de wei Jouw liefde waait als een wind langs me heen en veegt me van de grond Jouw liefde veegt me van de grond Nou nu veegt het me van de grond En de zilveren glans is van m'n harnas verdwenen En in de strijd ben ik verlamd van angst En dit vergif in mijn ziel is de liefde die we nooit zullen kennen En ik speel Lancelot voor jouw Guinevere