Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: edwin starr Songtekst: backyard lovin’ man

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: edwin starr - backyard lovin’ man ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van backyard lovin’ man? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van edwin starr! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van edwin starr en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals backyard lovin’ man .

Origineel

I know you've heard a lot of stories But I'd like to tell you this one It happened some years ago In a very small place Well it was considered In a little country town I was born and raised Right next door was where she lived Lucy was her name I was young, but my love Grew for her more each day But her folks they did not understand And made me stay away Up in the back between her house and mine There stood an old brown fence And though it stood between us This was there each day we met I did avow the day would come I'd have her by my side There would be no fence between us We would leave all this behind And I want to tell you all I was her backyard lovin' man I just want to testify I was her backyard lovin' man Oh, I remember I remember The years have passed We've grown up And from the house she's moved I'm still tryin' to make it And she's making front page news I miss that little country girl The soft touch of her hand But if we were seen together now No one would understand Even though she's in a different world Where all of her moves are planned She still can't erase the love she had For her backyard lovin' man If we want to share our love We have to slip away It's so plain to see there's still a fence Standing in our way And I want to tell you all I'm still her backyard lovin' man I just want to testify I'm still her backyard lovin' man Oh, I remember I remember When we were young, we talked of love From cracks between the fence And that barrier between our love Has been there ever since I want to tell you all That I'm her backyard lovin' man I just want to testify I'm still her backyard lovin' man We'll rise above it all someday Together we will have our way And we won't care what people say And I want to testify That I'm her backyard lovin' man I just want to testify That I'm her backyard lovin' man I just want to tell the world That I'm her backyard lovin' man I just want to testify That I'm her backyard lovin' man I just want to tell you

 

Vertaling

Ik weet dat je al veel verhalen hebt gehoord Maar ik wil je deze vertellen Het gebeurde enkele jaren geleden In een heel klein plaatsje Nou, het werd beschouwd als In een klein plattelandsstadje Ik ben geboren en getogen. Vlak naast de deur woonde ze. Lucy was haar naam Ik was jong, maar mijn liefde groeide elke dag meer voor haar Maar haar ouders begrepen het niet En dwongen me weg te blijven Aan de achterkant tussen haar huis en het mijne stond een oud bruin hek En hoewel het tussen ons in stond Dit was er elke dag dat we elkaar ontmoetten Ik zwoer dat de dag zou komen dat ik haar aan mijn zijde zou hebben Er zou geen hek meer tussen ons staan We zouden dit allemaal achter ons laten En ik wil jullie allemaal vertellen dat ik haar man was die van de achtertuin hield Ik wil gewoon getuigen I was her backyard lovin' man Oh, ik herinner het me ik herinner het me De jaren zijn voorbij gegaan We zijn volwassen geworden En uit het huis is ze verhuisd Ik probeer het nog steeds te maken And she's making front page news I miss that little country girl De zachte aanraking van haar hand But if we were seen together now Niemand zou het begrijpen Ook al is ze in een andere wereld Waar al haar bewegingen zijn gepland Ze kan nog steeds de liefde niet uitwissen die ze had voor haar man die van de achtertuin hield Als we onze liefde willen delen Moeten we wegglippen Het is zo duidelijk te zien dat er nog steeds een hek is Dat in onze weg staat En ik wil jullie allemaal vertellen dat ik nog steeds haar man ben die van de achtertuin houdt I just want to testify dat ik nog steeds haar liefhebbende man ben Oh, ik herinner het me Ik weet het nog. Toen we jong waren, spraken we over liefde Vanuit de spleten tussen het hek En die barrière tussen onze liefde Is er sindsdien altijd geweest Ik wil jullie allemaal vertellen Dat ik haar man ben die van de achtertuin houdt I just want to testify I'm still her backyard lovin' man We zullen er op een dag bovenuit stijgen Samen zullen we onze zin krijgen En het kan ons niet schelen wat de mensen zeggen En ik wil getuigen Dat ik haar liefhebbende man ben I just want to testify Dat ik haar man ben die van de achtertuin houdt Ik wil de wereld vertellen Dat ik haar liefhebbende man in de achtertuin ben I just want to testify dat ik haar liefhebbende man in de achtertuin ben Ik wil je gewoon vertellen