Origineel
[Chorus]
I am the man for you baby (I am the man)
To give you love and tenderness, my baby (I know that I can)
[Verse 1]
You search for the key to love, my darling
But it’s been hard to find
‘Cause on every heart you found a lock
But there’s not a lock on mine, oh
I found you crying, so tired of trying
Sitting by yourself alone, girl
Reached out my hand, helped you to stand
Held you ’til your tears were gone, my darling
Oh yeah
Your eyes are dry now, open to see
Your search is ending right here with me, girl
Oh yeah, because
[Chorus]
I am the man for you baby (I am the man)
To give you love and tenderness, my baby (I know that I can)
If you need someone to love and guide you (I am the man)
To lead you from the dark and stand beside you (I am the man)
[Verse 2]
‘Cause I got the love you need, my darling
I got the love you want (I got it)
I give the feeling, you get the loving
You can have all you want, oh
You let me console you
And you listened while I told you
Girl, that you can stop the running
If what you need is loving, baby
Oh yeah
You can keep looking but soon you’ll see
Your tracks will lead you right back to me, girl
Oh yeah, because
[Chorus]
I am the man (I am the man)
Don’t you know I’m the man (I know that I can)
If you need someone to wipe your crying eyes (I am the man)
To show you to a sweet enchanted paradise (I know that I can)
I am the man for you baby (I am the man)
To give you love and tenderness, my baby (I know that I can)
[Verse 3]
So come on and walk with me, my darling
Reach out your hand to me (I got it)
Your search is over, lean on my shoulder
I’ll make you so happy because
[Chorus]
I am the man for you baby (I am the man)
To give you love and tenderness, my baby (I know that I can)
I’ll give you all the love, my darling, you will ever need
I’ll give you my whole heart and soul if you come walk with me
I’m the man, oh yes I am
Oh, I’m the man
You better believe that I’m the man
I’m the man
Vertaling
[refrein]
I am the man for you baby (ik ben de man)
To give you love and tenderness, my baby (ik weet dat ik het kan)
[Verse 1]
Je zoekt naar de sleutel van de liefde, mijn lieveling
But it’s been difficult to find
‘Cause on every heart you found a lock
But there’s not a lock on mine, oh
Ik vond je huilend, zo moe van het proberen
Zittend in je eentje, meisje
Ik stak mijn hand uit en hielp je overeind
Hield je vast tot je tranen weg waren, mijn lieveling
Oh yeah
Je ogen zijn droog nu, open om te zien
Je zoektocht eindigt hier bij mij, meisje
Oh ja, omdat
[Chorus]
I am the man for you baby (Ik ben de man)
To give you love and tenderness, my baby (ik weet dat ik het kan)
If you need someone to love and guide you (I am the man)
Om je uit het donker te leiden en naast je te staan (Ik ben de man)
[Verse 2]
‘Cause I got the love you need, my darling
I got the love you want (I got it)
I give the feeling, you get the loving
You can have all you want, oh
You let me troost you
En je luisterde terwijl ik je vertelde
Girl, that you can stop the running
If what you need is loving, baby
Oh yeah
Je kunt blijven zoeken, maar al snel zul je zien
Je sporen zullen je terug naar mij leiden, meisje
Oh ja, omdat
[Chorus]
I am the man (Ik ben de man)
Don’t you know ik ben de man (Ik weet dat ik het kan)
If you need someone to wipe your crying eyes (I am the man)
To show you to a sweet enchanted paradise (Ik weet dat ik het kan)
Ik ben de man voor jou baby (Ik ben de man)
Om je liefde en tederheid te geven, mijn baby (ik weet dat ik dat kan)
[Verse 3]
Dus kom op en loop met me mee, mijn lieveling
Steek je hand naar me uit (ik heb het)
Je zoektocht is voorbij, leun op mijn schouder
Ik zal je zo gelukkig maken omdat
[Chorus]
Ik ben de man voor jou schatje (I am the man)
Om je liefde en tederheid te geven, mijn baby (I know that I can)
Ik geef je alle liefde, mijn lieveling, die je ooit nodig zult hebben
Ik geef je mijn hele hart en ziel als je met me meekomt
Ik ben de man, oh ja dat ben ik
Oh, ik ben de man
Je kunt maar beter geloven dat ik de man ben
I’m the man