Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Eels

Songtekst:

Beautiful Freak

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Eels – Beautiful Freak ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Beautiful Freak? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Eels!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Eels te vinden zijn!

Origineel

You’re such a beautiful freak
I wish there were more just like you
You’re not like all of the others

And that is why I love you
Beautiful freak, beautiful freak
That is why I love you
Beautiful freak, beautiful freak

Some people think you have a problem
But that problem lies only with them
Just ‘cause you are not like the others

But that is why I love you
Beautiful freak, beautiful freak
Yeah that is why I love you
Beautiful freak, beautiful freak

Too good for this world
But I hope you will stay
And I’ll be here to see
That you don’t fade away

You’re such a beautiful freak
I bet you are flying inside
Dart down and then go for cover

And know that I
I love you
Beautiful freak, beautiful freak
You know that I
I love you
Beautiful freak, beautiful freak

Vertaling

Je bent zo’n mooie maniak
Ik zou willen dat er meer waren zoals jij
Je bent niet zoals alle anderen

En daarom hou ik van je
Mooie maniak, mooie maniak
Daarom hou ik van je
Mooie maniak, mooie maniak

Sommige mensen denken dat je een probleem hebt
Maar dat probleem ligt alleen bij hen
Alleen maar omdat je niet als alle anderen bent

Maar daarom hou ik van je
Mooie maniak, mooie maniak
Ja daarom hou ik van je
Mooie maniak, mooie maniak

Te goed voor deze wereld
Maar ik hoop dat je zult blijven
En ik zal er zijn om te zien
Dat je niet zult vervagen

Je bent zo’n mooie maniak
Ik wed dat je vanbinnen vliegt
Naar beneden snelt en dan beschutting zoekt

En ik weet dat ik
Van je hou
Mooie maniak, mooie maniak
Je weet dat ik
Van je hou
Mooie maniak, mooie maniak