Origineel
In the morning
When the birds are still asleep
You can feel it
No cars are on the street
It’s anybody’s day
It could go any way
Why wouldn’t you want to make
The most of it?
In the morning
There’s nothing left to prove
If it’s your game
It’s time to make a move
Don’t look the other way
You’re gonna have your say
Why wouldn’t you want to make
It really count?
In the morning
Yesterday is just a dream
Out the window
Take a look at all you see
Baptized by the sun
Go on and have some fun
Why wouldn’t you want to have
The greatest day?
Vertaling
In de morgen
Als de vogels nog slapen
Kun je het voelen
Geen auto’s op straat
Het is iedereens dag
Het kan alle kanten op gaan
Waarom zou je er niet
er het beste van maken?
In de ochtend
is er niets meer te bewijzen
If it’s your game
Het is tijd om in actie te komen
Kijk niet de andere kant op
Je gaat je zegje doen
Waarom zou je het niet
Het echt laten tellen?
In de morgen
Gisteren is slechts een droom
Uit het raam
Kijk naar alles wat je ziet
Gedoopt door de zon
Ga door en maak wat plezier
Waarom zou je niet willen hebben
de mooiste dag hebben?