Origineel
You dropped the bomb
It hit me like cancer
Think the other side of the world is the answer?
Such a shame to throw it all away
You said you didn’t love me like yesterday I…
Sit and wonder now that you’re ‘under’
What it would be like to just hold each other
(uh uh uh hold each other)
I find myself when I’m with you
But its hard when I’m with you
‘Cause you’re breaking all of my heart
I can feel it soaked in my soul
But its with you
Oh woah oh oo oh oo oh
It’s hard loving you
Push my way through
To keep loving you
Stay up on it
It’s hard loving you
So push your way through
I’ll keep loving you
I know you want it
(repeat)
It’s hard oh oh it’s hard
Never really know till you’ve gone too far
It’s hard oh oh it’s hard
Never really know till you’ve gone too far.
Another bomb and it felt like treason
Now I’m a prisoner of my heart and you’re the reason
Hurts inside but you never let it show
You knew i would push and I wouldn’t let it go now
It torments me right while I’m sleeping
Gotta get this out and tell you how I’m feeling
Open my eyes it feels like you tease me
I know it’s hard but you don’t make it easy…
Bridge
Chorus
‘I’ll keep loving you”
“I’ll keep loving you”
It’s hard oh oh it’s hard
Never really know till you’ve gone too far
It’s hard oh oh it’s hard
Never really know till you’ve gone too far
Vertaling
Je liet de bom vallen
Het raakte me als kanker
Denk je dat de andere kant van de wereld het antwoord is?
Zo zonde om het allemaal weg te gooien
Je zei dat je niet van me hield als gisteren Ik…
Zit en vraag me af nu je ‘onder’ bent
Hoe het zou zijn om elkaar gewoon vast te houden
(uh uh uh hou elkaar vast)
Ik vind mezelf als ik bij jou ben
But its hard when I’m with you
‘Cause you’re breaking all of my heart
Ik voel het doordrenkt in mijn ziel
But its with you
Oh woah oh oo oh oo oh
Het is moeilijk van je te houden
Push my way through
Om van je te blijven houden
Blijf er op
It’s hard loving you
Dus duw je er doorheen
Ik zal van je blijven houden
Ik weet dat je het wilt
(herhaal)
It’s hard oh oh it’s hard
Never really know until you’ve gone too far
It’s hard oh oh it’s hard
Never really know until you’ve gone too far.
Nog een bom en het voelde als verraad
Nu ben ik een gevangene van mijn hart en jij bent de reden
Het doet pijn van binnen maar je laat het nooit merken.
Je wist dat ik zou duwen en ik zou het nu niet laten gaan
Het kwelt me terwijl ik slaap.
Ik moet dit eruit krijgen en je vertellen hoe ik me voel.
Open mijn ogen, het voelt alsof je me plaagt.
Ik weet dat het moeilijk is maar je maakt het niet makkelijk…
Bridge
Refrein
“I’ll keep loving you”
“I’ll keep loving you”
It’s hard oh oh it’s hard
Never really know till you’ve gone too far
It’s hard oh oh it’s hard
Never really know till you’ve gone too far