Origineel
She couldn’t kill me from the start
She thought that she could break me heart
I’m not the one that’s been held down
Because you’re the one that’s letting me go
See me dancin’ in the rain
See me insane
If you could feel my pain then you’d know
I’ll try to run and hide
This hot pink is way too bright
I’m pretty in pink and these looks could kill if she finds me
This hot pink is way too bright
I could be so abstract
She wouldn’t know what to do
But would she leave me alone?
If she knew that I was on fire
She couldn’t kill me from the start
She thought she could break my heart
You’re only holding me down
I don’t want you around
Sugar, sugar
Please leave me alone
Sugar, Sugar
I could be so abstract
So don’t you fuckin’ tell me that I’m wrong
Vertaling
Ze kon me niet vanaf het begin doden.
Ze dacht dat ze mijn hart kon breken.
Ik ben niet degene die in bedwang werd gehouden
Because you’re the one that’s letting me go
See me dancin’ in the rain
See me insane
If you could feel my pain then you’d know
Ik zal proberen te vluchten en me te verstoppen
Dit hete roze is veel te fel
Ik ben mooi in roze en deze blikken kunnen doden als ze me vindt
Dit hete roze is veel te fel
Ik zou zo abstract kunnen zijn
Ze zou niet weten wat te doen
Maar zou ze me met rust laten?
Als ze wist dat ik in brand stond
Ze kon me niet meteen doden
Ze dacht dat ze mijn hart kon breken
Je houdt me alleen maar tegen.
Ik wil je niet in de buurt
Suiker, suiker
Laat me alsjeblieft met rust
Zoetje, zoetje
Ik zou zo abstract kunnen zijn
Dus zeg me verdomme niet dat ik het mis heb