Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: eisregen Songtekst: kaltwassergrab

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: eisregen - kaltwassergrab ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van kaltwassergrab? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van eisregen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van eisregen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals kaltwassergrab .

Origineel

Kalt weht der Wind Und nass ist dein Grab An dem ich frher soviel Zeit verbracht hab' Dort unten bei den Fischen Den steinigen Grund Ksst fr alle Ewigkeit Dein fleischloser Mund Kalt weht der Wind Und fhrt mir durch das Haar Alles ist genauso Wie vor einem Jahr Heute ist dein Todestag Als ich dich hin den Fluten gab Nun steh' ich stumm am wassergrab Und starre auf den See hinaus Am Ufer ist ein Eichensteg Er fhrt mich hin zum Ruderboot Des See'es Mitte sei mein Weg Dort wo dein Krper ruht Kalt weht der Wind Und nimmt mich bei der Hand Jeder Schlag der Ruder Fhrt mich tiefer in die Nacht Von uns'rer Fahrt vor einem Jahr Kehrte nur ich zurck Du bliebst fr immer dort im See Ich brach dir das Genick... Dann versank der Krper Den ich noch liebte, kurz zuvor Doch der mich hat so schwer enttuscht Das ich ihm blutig' Rache schwor Jetzt habe ich mein Ziel erreicht Lass mich ins Wasser gleiten Ein Weilchen noch will ich hier treiben Dann zieht es mich hinab Feuchtigkeit fllt meine Lunge Ich sinke ab zum Grund Doch ehe mich der Tod ereilt Such' ich nach deinem Mund Dann endlich ist die Luft verbraucht Ich ruhe neben dir Schmieg mich an deine Knochen an Im Kaltwasserrevier... Kaltwassergrab- Ich stieg zu dir hinab Ich werd nun immer bei dir sein Hier unten sind wir ganz allein

 

Vertaling

De wind waait koud En je graf is nat Ik besteedde zoveel tijd aan uitgegeven Daar beneden met de vis De steenachtige grond Kussen voor alle leeftijden Je vleesloze mond De wind waait koud En loopt door mijn haar Alles is hetzelfde Zoals een jaar geleden Vandaag is je sterfdag Toen ik je de overstromingen gaf Nu sta ik stil bij het watergraf En staar naar het meer Er is een eiken loopbrug aan de oever Hij leidt me naar de roeiboot Het midden van het meer is mijn weg Waar je lichaam rust De wind waait koud En neemt me bij de hand Elke slag van de roeispanen Breng me dieper de nacht in Van onze reis een jaar geleden Alleen ik kwam terug Je bleef daar voor altijd in het meer Ik heb je nek gebroken ... Vervolgens zonk het lichaam Van wie ik nog steeds hield, net daarvoor Maar hij stelde me zo erg teleur Dat ik bloedige wraak op hem heb gezworen Nu heb ik mijn doel bereikt Laat me in het water glijden Ik wil hier een tijdje afdrijven Dan trekt het me naar beneden Vocht vult mijn longen Ik zak naar de bodem Maar voordat de dood mij overvalt Ik zoek je mond Dan is de lucht eindelijk opgebruikt Ik rust naast je Knuffel tot aan je botten In het koude watergebied ... Koud water graven Ik ging naar je toe Ik zal nu altijd bij je zijn We zijn hier helemaal alleen