Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: eisregen Songtekst: scharlachrotes kleid version schopfheim

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: eisregen - scharlachrotes kleid version schopfheim ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van scharlachrotes kleid version schopfheim? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van eisregen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van eisregen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals scharlachrotes kleid version schopfheim .

Origineel

Leblos liegst du da Mit dem Geruch von Fleisch im Haar Leblos ist dein Leib Nur ein Beweis von Endlichkeit Verfärbt ist deine Haut Der Tod hat dir den Glanz geraubt Heute war dein letzter Tag Dein neues Heim ein kaltes Grab Heute war ein Neubeginn Mein Leben verliert seinen Sinn Du warst mein letzter Halt Ohne dich ist alles leer und kalt Mit deinem Blut schrieb ich ein Gedicht Verschließ deine Augen ewiglich Du warst die Quelle meiner Kraft Doch eine Kugel hat dich hingerafft Mein Glauben an die Wirklichkeit Weicht der schlimmsten Form von Einsamkeit Und alles, was mir von dir bleibt Sind Gedanken voller Zärtlichkeit Wenn endlich dann die Nacht anbricht Komm ich zu dir und hole dich Trag es für mich nur ein einziges Mal Das scharlachrote Kleid Trag es für mich, es schmücket dich Das scharlachrote Kleid ...auf erstarrtem Fleisch... Trag es würdevoll Das scharlachrote Kleid Trag es, bis die Fäulnis kommt Das scharlachrote Kleid ...auf erstarrtem Fleisch... Der, der dich von mir nahm Versprühte sein Blut, klebrigwarm Sein Leichnam verlor jede Form Kleine Spur von Menschennorm Den Rest verbrannte ich Mit einem lächeln auf dem Gesicht Dein Bildnis versiegelt mein Herz Doch Liebe besiegt jeden Schmerz Wenn denn eins meine Stunde naht Steig ich mit Würde in mein Grab... Und trag es dann für dich, nur ein einziges Mal Das scharlachrote Kleid ich trag es für dich, es schmücket mich Das scharlachrote Kleid ... auf erstarrtem Fleisch... Trag es, würdevoll Das scharlachrote Kleid Ich trag es, bis die Fäulnis kommt Das scharlachrote Kleid ...auf erstarrtem Fleisch...

 

Vertaling

Je ligt daar levenloos Met de geur van vlees in je haar Je lichaam is levenloos Gewoon een bewijs van eindigheid Je huid is verkleurd De dood heeft je van de pracht beroofd Vandaag was je laatste dag Uw nieuwe huis een koud graf Vandaag was een nieuwe start Mijn leven verliest zijn betekenis Jij was mijn laatste stop Zonder jou is alles leeg en koud Ik heb een gedicht met je bloed geschreven Sluit voor altijd je ogen Jij was de bron van mijn kracht Maar een kogel heeft je weggehaald Mijn geloof in de realiteit Maak plaats voor de ergste vorm van eenzaamheid En alles wat er van mij over is Zijn gedachten vol tederheid Als de nacht eindelijk komt Ik kom naar je toe en pak je Draag het maar één keer voor mij De scharlaken jurk Draag het voor mij, het siert je De scharlaken jurk ... op bevroren vlees ... Draag het met waardigheid De scharlaken jurk Draag het tot de verrotting komt De scharlaken jurk ... op bevroren vlees ... Degene die je van me heeft afgepakt Spoot zijn bloed, warm en plakkerig Zijn lichaam verloor alle vorm Klein spoor van menselijke norm Ik heb de rest verbrand Met een glimlach op haar gezicht Je portret verzegelt mijn hart Maar liefde overwint alle pijn Als een van mijn uren nadert Ik klim waardig in mijn graf ... En draag het dan voor jou eenmalig De scharlaken jurk Ik draag het voor jou, het siert mij De scharlaken jurk ... op bevroren vlees ... Draag het waardig De scharlaken jurk Ik draag het tot de verrotting komt De scharlaken jurk ... op bevroren vlees ...