Origineel
Yo he visto las maravillas de la creacin
sin ni tan siquiera abrir los ojos.
Y tu siempre has estado a mi lado,
a miles de kilmetros o entre mis brazos.
Te amo como se ama por primera vez,
cuando an no hay constumbres.
Lejos de las leyes de los hombres,
donde se diluye el horizonte.
He visto el paraso y el infierno
sin ni tan siquiera abrir los ojos,
y tu siempre has estado a mi lado,
a miles de kilmetros o entre mis brazos.
Te amo como se ama por primera vez
cuando an no hay costumbres.
Lejos de las leyes de los hombres
donde se diluye el horizonte
Vertaling
Ik heb de wonderen van de schepping gezien
zonder zelfs mijn ogen te openen.
En je bent altijd aan mijn zijde geweest,
duizend mijl ver weg of in mijn armen.
Ik hou van je zoals men voor de eerste keer liefheeft,
als er nog geen standvastigheid is.
Ver van de wetten van de mens,
waar de horizon wordt verdund.
Ik heb het paradijs en de hel gezien
zonder zelfs mijn ogen te openen,
en je bent altijd aan mijn zijde geweest,
duizend mijl ver weg of in mijn armen.
Ik hou van je zoals men voor de eerste keer van je houdt
Als er nog geen douane is.
Ver van de wetten van de mensen
Waar de horizon verwaterd is