Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: El sueno de morfeo Songtekst: Amor de sal

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: El sueno de morfeo - Amor de sal ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Amor de sal? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van El sueno de morfeo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van El sueno de morfeo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Amor de sal .

Origineel

Cuando el mar
Se comió al sol
Tus mejillas conservaron su calor
En la arena
Tú y yo
Y oleadas de caricias de los dos

Cuando en esa playa me enseñaste a amar
Una marejada nos llevo a un lugar
Donde me quiero quedar
Amor de sal

Toda historia tiene su final
Que hoy se clava en mi nostalgia una vez más
En mi cara vuelven a rodar
Lagrimas saladas solo al recordar

Que es en esa playa donde quiero estar
Y sobre tu espalda un mapa dibujar

Para volverte a encontrar
Amor de sal

Donde la arena nos envolvió
Aun respira allí mi amor

 

Vertaling

Wanneer de zee
De zon op at
Behouden je wangen zijn warmte
In het zand
Jij en ik
En golven van liefkozing van ons twee

Wanneer je me op dit strand de liefde leerde
Een branding brengt ons naar een plek
Waar ik wil zijn
Liefde van zout

Elke geschiedenis heeft zijn einde
Dat vandaag mijn nostalgie nog een keer is vastgenageld
In mijn gezicht beginnen ze te rollen
Zoute tranen, allen als ik er aan denk

Dat het dit strand is waar ik wil zijn
En op je rug een plattegrond teken

Om terug te keren en jou te vinden
Liefde van zout

Waar het zand ons verpakt
Zelfs daar ademt mijn liefde