Origineel
Jee
Taas kuljin varjoista puolta
virta vei pois sun luota
tuolla jossain kannat huolta
annat tukee, ootat ja luotat
ei juutu paikallee
mä kuulun maailmalle
mut sä näytit mulle miten palata voi jotku
majakanlappulaivalle
oot valo mun varjois ku varotan karikoin heti ku voin sua kohti navigoin
tuuliajolle tajunnu karttoi
nyt on reitti valittu tarkoin
jos oon irti oot tukikohta
ku karkaan se kotiin ohjaa
ääripäitä, mut mä palaan sun luo
ja lyön mun ankkurin pohjaan
Oota mua
älä anna valon hiipua
kun yöhön kaupungitkin katoaa
ja aallot kallioihin lyö ja lyö ja lyö
oota mua
vaikka montaa vastaantulijaa
voisit yhtälailla rakastaa
täältä kiiruhdan sun luo, sun luo, sun luo
Se virta pois vei mut taas
flowtilas aalto keinuttaa
ku menninkäinen näkee päivänsäteen
se tuntee kummaa leiskuntaa
ku laval on maailmanvallottaja
himassa tarviin maadottajan
sun luo palaan suorinta tietä vaik jalois parveilis ottajat
niiden bileis öisin laulan
sun vierestä löysin rauhan
vihdoin mul on kiire kotiin
oota mua et oo yksin kauaa
Oota mua
älä anna valon hiipua
kun yöhön kaupungitkin katoaa
ja aallot kallioihin lyö ja lyö ja lyö
oota mua
vaikka montaa vastaantulijaa
voisit yhtälailla rakastaa
täältä kiiruhdan sun luo, sun luo, sun luo
oota mua
älä anna valon hiipua
kun yöhön kaupungitkin katoaa
ja aallot kallioihin lyö ja lyö ja lyö
oota mua
vaikka montaa vastaantulijaa
voisit yhtälailla rakastaa
täältä kiiruhdan sun luo, sun luo, sun luo
Vertaling
Jee
Weer liep ik uit de schaduw
de stroom nam weg van de zon
daar ergens waar je om geeft
je geeft steun, je verwacht en je vertrouwt
loopt niet vast
Ik behoor tot de wereld
maar je hebt me laten zien hoe ik terug kan komen
de baken-tag aan boord
je zult mijn schaduwrijke ku verlichten, ik zal je waarschuwen zodra ik naar je toe navigeer
voor windsurfen bedacht
nu is de route zorgvuldig geselecteerd
als je uit de basis bent
als ik ontsnap gaat het naar huis
Extremen, maar ik zal terugkeren naar de zon
en ik raakte de onderkant van mijn anker
Wacht op mij
Laat het licht niet vervagen
wanneer de steden ’s nachts verdwijnen
en de golven op de rotsen sloegen en sloegen en sloegen
wacht op mij
hoewel veel ontvangers
u kunt net zo goed liefhebben
van hier haast ik me naar de zon, naar de zon, naar de zon
Die kracht nam maar weer af
flowtilas zwaaien
ku mönkäninen ziet zijn dag
het voelt vreemde luiheid
ku Laval is de wereldveroveraar
hij had een grounder nodig
de zon schept een terugkeer naar de meest directe weg door nobele parveilisafnemers
op hun feesten zing ik
naast de zon vond ik rust
eindelijk heb ik haast naar huis
wacht lang op mij et oo alleen
Wacht op mij
Laat het licht niet vervagen
wanneer de steden ’s nachts verdwijnen
en de golven op de rotsen sloegen en sloegen en sloegen
wacht op mij
hoewel veel ontvangers
u kunt net zo goed liefhebben
van hier haast ik me naar de zon, naar de zon, naar de zon
wacht op mij
Laat het licht niet vervagen
wanneer de steden ’s nachts verdwijnen
en de golven op de rotsen sloegen en sloegen en sloegen
wacht op mij
hoewel veel ontvangers
u kunt net zo goed liefhebben
van hier haast ik me naar de zon, naar de zon, naar de zon