Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: elbow Songtekst: kindling (fickle flame)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: elbow - kindling (fickle flame) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van kindling (fickle flame)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van elbow! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van elbow en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals kindling (fickle flame) .

Origineel

[Verse 1: John Grant & Guy Garvey] Had a circular saw blade Where I should have had a heart You kept your boat afloat for so long I was trusted, I adored her And I tore it all apart I saw you try and stop the sunset on your own [Chorus 1: John Grant, Guy Garvey & both] Twin moons on a millpond From a tumbledown barn I'll forever want your ancient silver gravity I can still taste the heat of the sun on her skin in my arms [Verse 2: Guy Garvey & John Grant] I could fold to the cold of These January streets Keep your hand around the fickle flame of morning after But your smile in the half-light was Pure pillow print cheek An angel tangled in the very cloths of heaven [Chorus 2: both] Oh, we'll be far away for a while But my heart's staying put Warming and guarding and guiding The one that I love Warming and guarding and guiding The one that I love [Verse 3: Guy Garvey, John Grant & both] The silence and the waiting and the rush of all aboard Fifty souls to a carriage I'm trying hard to be ignored [Chorus 3: both] Then my telephone shakes into life and I see your name And the wheat fields explode into gold either side of the train And the wheat fields explode into gold either side of the train And the wheat fields explode into gold

 

Vertaling

[Verse 1: John Grant & Guy Garvey] Had a circular saw blade Where I should have had a heart You kept your boat afloat for so long I was trusted, I adored her And I tore it all apart I saw you try and stop the sunset on your own [Chorus 1: John Grant, Guy Garvey & both] Twin moons on a millpond From a tumbledown barn I'll forever want your ancient silver gravity Ik kan nog steeds de warmte van de zon proeven op haar huid in mijn armen [Verse 2: Guy Garvey & John Grant] I could fold to the cold of deze januari straten Keep your hand around the fickle flame of morning after But your smile in the half-light was Pure kussenprint wang Een engel verstrikt in de kleren van de hemel [Chorus 2: both] Oh, we zullen ver weg zijn voor een tijdje But my heart's staying put Verwarmend en wakend en leidend Degene van wie ik hou Verwarmend, wakend en begeleidend Degene van wie ik hou [Vers 3: Guy Garvey, John Grant & both] De stilte en het wachten en de drukte van iedereen aan boord Vijftig zielen per rijtuig Ik doe mijn best om genegeerd te worden [refrein 3: beiden] Dan komt mijn telefoon tot leven en zie ik jouw naam En de tarwevelden exploderen in goud aan weerszijden van de trein En de tarwevelden exploderen in goud aan weerszijden van de trein En de tarwevelden exploderen in goud