Origineel
We blew the doors, didn’t we?
Pissed in their champagne
And did a real thing, didn’t we?
Gave ourselves a name
And peeled away the shame
I wanted to explode
To pull my ribs apart
And let the sun inside
Red stain blossoms
And all you have is kisses
And when the sunshine
Throwin’ me a lifeline
Finds it’s way into my room
All I need is you
We called that love
All you have is kisses
And all I need is you
Pissed in their champagne
And did a real thing, didn’t we?
Gave ourselves a name
And peeled away the shame
I wanted to explode
To pull my ribs apart
And let the sun inside
Red stain blossoms
And all you have is kisses
And when the sunshine
Throwin’ me a lifeline
Finds it’s way into my room
All I need is you
We called that love
All you have is kisses
And all I need is you
Vertaling
We beukten de deuren in, nietwaar?
Pisten in hun champagne
En hebben echt iets gedaan, nietwaar?
Hebben onszelf een reputatie gegeven
En de schaamte eraf gepeld
Ik wilde exploderen
Om mijn ribben uit elkaar te trekken
En de zon naar binnen laten
Rode vlek bloesems
En alles wat je hebt zijn kussen
En wanneer de zonneschijn
Me een reddingslijn toewerpt
Z’n weg vind naar mijn kamer
Ben jij alles wat ik nodig heb
We noemden dat liefde
Alles wat je hebt zijn zoenen
En alles wat ik nodig heb ben jij
Pisten in hun champagne
En hebben echt iets gedaan, nietwaar?
Hebben onszelf een reputatie gegeven
En de schaamte eraf gepeld
Ik wilde exploderen
Om mijn ribben uit elkaar te trekken
En de zon naar binnen laten
Rode vlek bloesems
En alles wat je hebt zijn kussen
En wanneer de zonneschijn
Me een reddingslijn toewerpt
Z’n weg vind naar mijn kamer
Ben jij alles wat ik nodig heb
We noemden dat liefde
Alles wat je hebt zijn zoenen
En alles wat ik nodig heb ben jij