Origineel
Hey grandma, you’re so young
Your old man’s just a boy
It’s been a long time but this time
Bye bye bye
It’s been a long time but this time
Bye bye bye
It’s been a long time
This time round, this time round
Everything’s upside-down, upside-down
It’s gonna be good, you’re looking so good
It’s gonna be good
Hey except for these things on my mind
They’re all sins, it’s just a waste of time
But we’re gonna have this time
Bye bye bye
But we’re gonna have this time
Bye bye bye
But we’re gonna have this time round
This time round
Everything’s upside-down, upside-down
It’s gonna be good, you’re looking so good
It’s gonna be good
Oh… will make me feel so fine
Oh…..
It’s been a long time but this time
Bye bye bye
It’s been a long time but this time
Bye bye bye
It’s been a long time
This time round, this time round
Everything’s upside-down, upside-down
It’s gonna be good, you’re looking so good
It’s gonna be good
Oh… will make me feel so fine
Oh…..
It’s been a long time but this time
Bye bye bye
It’s been a long time but this time
Bye bye bye
It’s been a long time
This time round, this time round
Everything’s upside-down, upside-down
It’s gonna be good, you’re looking so good
It’s gonna be good
A long time this time round, this time round
Everything is upside-down, upside-down
Vertaling
Hé oma, je bent nog zo jong
Je ouwe heer is nog maar een jongen
Het is een lange tijd geleden maar deze keer
Bye bye bye
Het is een lange tijd geleden maar deze keer
Bye bye bye
It’s been a long time
This time round, this time round
Everything’s upside-down, upside-down
Het komt goed, je ziet er zo goed uit
It’s gonna be good
Hé, behalve deze dingen aan mijn hoofd
Het zijn allemaal zonden, het is gewoon tijdverspilling
Maar we gaan deze tijd hebben
Bye bye bye
But we’re gonna have this time
Bye bye bye
But we’re gonna have this time round
This time round
Everything’s upside-down, upside-down
It’s gonna be good, you’re looking so good
It’s gonna be good
Oh… zal me zo goed doen voelen
Oh …..
Het is een lange tijd geleden maar deze keer
Bye bye bye
Het is een lange tijd geleden maar deze keer
Bye bye bye
It’s been a long time
This time round, this time round
Everything’s upside-down, upside-down
It’s gonna be good, you’re looking so good
It’s gonna be good
Oh… zal me zo goed doen voelen
Oh …..
Het is een lange tijd geleden maar deze keer
Bye bye bye
Het is een lange tijd geleden maar deze keer
Bye bye bye
It’s been a long time
This time round, this time round
Everything’s upside-down, upside-down
It’s gonna be good, you’re looking so good
It’s gonna be good
Een lange tijd deze keer, deze keer
Alles is op zijn kop, op zijn kop