Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

electric light orchestra

Songtekst:

it really doesn’t matter

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: electric light orchestra – it really doesn’t matter ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it really doesn’t matter? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van electric light orchestra!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van electric light orchestra te vinden zijn!

Origineel

I spent some time across the waves I learned a lot of things I never could I waved my magic wand over the past I never understood It really doesn’t matter at all It really doesn’t matter at all If you found what you’re lookin’ for It really doesn’t matter at all We moved around on different ground There must have been some kind of reason Nothing ventured, nothing found Must have been the wrong season It really doesn’t matter at all It really doesn’t matter at all If you found what you’re lookin’ for It really doesn’t matter at all I flew you high, I flew you low I flew you all the way around You played for me your pretty tune Now look what I have found It really doesn’t matter at all It really doesn’t matter at all If you found what you’re lookin’ for It really doesn’t matter at all It really doesn’t matter at all (doesn’t matter at all) It really doesn’t matter at all (doesn’t matter at all) If you found what you’re lookin’ for (doesn’t matter at all) It really doesn’t matter at all

Vertaling

Ik bracht wat tijd door over de golven Ik leerde veel dingen die ik nooit zou kunnen Ik zwaaide met mijn toverstaf over het verleden Ik heb het nooit begrepen. Het doet er echt niet toe Het maakt echt helemaal niets uit Als je gevonden hebt wat je zocht Het maakt echt helemaal niets uit We bewogen ons op ander terrein Er moet een of andere reden zijn geweest Niets gewaagd, niets gevonden Het moet het verkeerde seizoen geweest zijn Het maakt echt helemaal niets uit Het maakt echt helemaal niets uit Als je gevonden hebt wat je zocht Het maakt echt helemaal niets uit Ik vloog je hoog, Ik vloog je laag I flew you all the way around Je speelde je mooie deuntje voor mij Kijk nu wat ik gevonden heb Het maakt echt helemaal niets uit Het maakt echt helemaal niets uit Als je gevonden hebt wat je zocht Het maakt echt helemaal niets uit Het maakt echt helemaal niets uit (doesn’t matter at all) Het maakt echt helemaal niets uit (doesn’t matter at all) If you found what you’re lookin’ for (maakt helemaal niet uit) Het maakt echt helemaal niets uit