Origineel
For many days we traveled from a distant place and time,
To reach a place they call the planet Earth,
There was to be a celebration,
On the mission of the sacred heart
The planet Earth from way up there is beautiful and blue
And floating softly through a rainbow,
But when you touch down things look different here,
At the mission of the sacred heart
Watching all the days roll by
Who are you and who am I?
How’s life on Earth?
(Living on the Earth, Living on the Earth, Living on the Earth, Living on the Earth)
On a dirty worn-out sidewalk, sits a mother with a baby,
In her vale of tears she sees no rainbow
And someone’s singing from a window
In the mission of the sacred heart
Watching all the days roll by
Who are you and who am I?
How’s life on Earth?
(Living on the Earth, Living on the Earth, Living on the Earth, Living on the Earth)
And when the stars above,
Lay hazy fingers down on me
(Living on the Earth, Living on the Earth, Living on the Earth, Living on the Earth)
There’s a building on a corner, in a city, in a land,
On a place they call the planet Earth,
My orders are to sit here and watch the world go by,
From the mission of the sacred heart
Watching all the days roll by
Who are you and who am I?
How’s life on Earth?
What is it worth?
Vertaling
Vele dagen lang reisden we van een verre plaats en tijd,
om een plaats te bereiken die ze de planeet Aarde noemen,
Er zou een viering zijn,
Op de missie van het heilige hart
De planeet Aarde van daarboven is mooi en blauw
En zacht zwevend door een regenboog,
Maar als je landt, ziet het er hier anders uit,
Op de missie van het heilige hart
Kijkend naar alle dagen die voorbij rollen
Wie ben jij en wie ben ik?
Hoe is het leven op Aarde?
(Leven op Aarde, Leven op Aarde, Leven op Aarde, Leven op Aarde)
Op een vies versleten trottoir, zit een moeder met een baby,
In haar tranendal ziet ze geen regenboog
En iemand zingt uit een raam
In de missie van het heilige hart
Kijkend naar alle dagen die voorbij rollen
Wie ben jij en wie ben ik?
Hoe is het leven op aarde?
(Leven op Aarde, Leven op Aarde, Leven op Aarde, Leven op Aarde)
En wanneer de sterren boven,
wazige vingers op mij neerleggen
(Living on the Earth, Living on the Earth, Living on the Earth, Living on the Earth)
Er staat een gebouw op een hoek, in een stad, in een land,
op een plaats die ze de planeet Aarde noemen,
Mijn orders zijn om hier te zitten en de wereld voorbij te zien gaan,
Vanuit de missie van het heilige hart
Ik zie alle dagen voorbij gaan.
Wie ben jij en wie ben ik?
Hoe is het leven op Aarde?
Wat is het waard?