Origineel
Someone knocked my door ‘round about half past four this morning
Despite what I said, I was out of bed still yawning
Well that’s it once again, someone knocking
Going through my head wish they’d stop it
I walked down the stairs just a little bit scared – apprehensive
With a few judged words that shouldn’t be heard reprehencin’
Well that’s it once again, someone knocking
Going through my head wish they’d stop it
So I opened up just to take a look, was I dreamin’?
There was no-one there just the cold night air – I was dreamin’
Going through my head wish they’d stop it
Vertaling
Iemand klopte op mijn deur rond half vijf vanochtend.
Ondanks wat ik zei, was ik nog gapend uit bed
Nou dat is het weer, iemand klopt
Het spookt door mijn hoofd, ik wou dat ze ermee ophielden.
Ik liep de trap af, een beetje bang, ongerust.
Met een paar veroordeelde woorden die niet gehoord mochten worden.
Nou dat is het weer, iemand klopt
Het spookt door mijn hoofd, ik wou dat ze ermee ophielden.
Dus ik deed open om te kijken, droomde ik?
Er was niemand daar alleen de koude nachtlucht – ik droomde
Going through my head wish they’d stop it