Origineel
I can’t sh-shake the thought of you
You keep on br-br-breaking through
Then you t-take my breath away
Like a sucker-punch bone blast right in the face
Soo, go get your daddy’s car
We can sh-shoot for every star
I will p-pull you over close
I will whisper the words that say “I love you the most”
Whoa whoa, from the summer in July to the winter in the late December
Whoa whoa, if I tell that its love, will you tell me it will last forever
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I can’t wait
You’re the s-song where I could sing
And dont go ch-changing anythin’
Lying, n-naked in my bed
Just like a daydream love-scene stuck in my head
And so, turn on the radio
And we’ll be screaming right along with the rock n roll
And I, will take you anywhere
If tomorrow never comes, we just won’t care
Whoa whoa, from the summer in July to the winter in the late December
Whoa whoa, if I tell that its love, will you tell me it will last forever
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I can’t wait
Some days, you take me by surprise
And I can’t see straight
It’s like a sucker-punch bone blast blows me away
I can’t sh-shake the thought of you
You keep on br-br-breaking through
Then you t-take my breath away
Like a sucker-punch bone blast right in the face
And so
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I can’t wait (x2)
Vertaling
Ik kan de gedachte aan jou niet sh-schudden
You keep on br-br-breaking through
En dan t-t-neem je mijn adem weg
Like a sucker-punch bone blast right in the face
Soo, ga je vaders auto halen
We kunnen sh-schieten voor elke ster
Ik zal je dicht naar me toe trekken
Ik zal de woorden fluisteren die zeggen “Ik hou het meest van jou”
Whoa whoa, van de zomer in juli tot de winter in de late december
Whoa whoa, als ik zeg dat het liefde is, zeg je me dan dat het eeuwig zal duren
Ik kan niet wachten, ik wil nu bij je zijn
Ik kan niet wachten, ik wil nu bij je zijn
Ik kan niet wachten, ik wil nu bij je zijn
Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
You’re the s-song where I could sing
And dont go ch-changing anythin’
Lying, n-naked in my bed
Just like a daydream love-scene stuck in my head
En dan, turn on the radio
And we’ll be screaming right along with the rock n roll
And I, will take you anywhere
If tomorrow never comes, we just don’t care
Whoa whoa, from the summer in July to the winter in the late December
Whoa whoa, als ik zeg dat het liefde is, zeg je me dan dat het eeuwig zal duren
Ik kan niet wachten, ik wil nu bij je zijn
Ik kan niet wachten, ik wil nu bij je zijn
Ik kan niet wachten, ik wil nu bij je zijn
Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
Some days, you take me by surprise
And I can’t see straight
It’s like a sucker-punch bone blast me away
I can’t sh-shake the thought of you
You keep on br-br-breaking through
Dan ont-neem je me de adem
Like a sucker-punch bone blast right in the face
And so
Ik kan niet wachten, ik wil nu gewoon bij je zijn
Ik kan niet wachten, ik wil nu gewoon bij je zijn
Ik kan niet wachten, ik wil nu gewoon bij je zijn
I can’t wait, I can’t wait (x2)