Origineel
Refrain:
tu es ma moitié, mon âme soeur, tu es mon sourir au quand
je pleure, tu es l’ami qui me prend la main, celui dont j’ai
besoin
tu es ma moitié, mon âme soeur, tu es mon sourir au quand
je pleure, tu es mon bonheur de tout les jours, tu es mon
seul amour
baby je veux te dire ce soir tout les sentiments que je
ressens pour to, quand tu es là ,tout prés de moi, je
réalise la chance que j’ai de t’avoir, mon coeur bat, quand
tu le touche bébey, reste la ( tout prés de moi ) bébey
promet moi que pour a vie bébey tu m’aimeras de cette
façon bébey
Refrain:
tu es ma moitié, mon âme soeur, tu es mon sourir au quand
je pleure, tu es l’ami qui me prend la main, celui dont j’ai
besoin
tu es ma moitié, mon âme soeur, tu es mon sourir au quand
je pleure, tu es mon bonheur de tout les jours, tu es mon
seul amour
au mon amour, ne me dit rien, je te regarde, et je me sens
si bien, tes yeux me parle tout simplement, dans la
tendresse on n’oublie le temps, mon coeur bat, quand tu le
touche bébey, reste la ( tout prés de moi ) bébey promet
moi que pour a vie bébey tu m’aimeras de cette façon
bébey
Vertaling
Refrein:
jij bent mijn helft, mijn zielsverwant, jij bent mijn lach als ik huil
Ik huil, jij bent de vriend die mijn hand vasthoudt, degene die ik nodig heb
heb nodig
jij bent mijn helft, mijn zielsverwant, jij bent mijn lach als ik huil
je bent mijn dagelijks geluk, je bent mijn enige liefde
Je bent mijn enige liefde
baby Ik wil je vanavond alle gevoelens vertellen die ik
ressens pour to, quand tu es là ,tout prés de moi, je
Ik ben zo blij dat ik jou heb, mijn hart klopt, als jij het aanraakt
raak jij het aan, bebey, blijf daar (dicht bij mij) bebey
beloof me dat je de rest van mijn leven op deze manier van me zult houden.
Je zult van me houden op deze manier, bebey
Refrein:
Je bent mijn helft, mijn zielsverwant, je bent mijn lach als ik huil
Ik huil, jij bent de vriend die mijn hand vasthoudt, degene die ik nodig heb
heb nodig
jij bent mijn helft, mijn zielsverwant, jij bent mijn lach als ik huil
je bent mijn dagelijks geluk, je bent mijn enige liefde
mijn enige liefde
aan mijn liefste, vertel me niets, ik kijk naar je, en ik voel
zo goed, je ogen spreken tot mij eenvoudig, in tederheid
de tijd is vergeten, mijn hart klopt, als je het aanraakt bebey
als je het aanraakt, blijf dan daar (dicht bij me), beloofd.
Ik ben er zeker van dat je de rest van mijn leven zo van me zult houden.
bebey