Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: elegy Songtekst: killing time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: elegy - killing time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van killing time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van elegy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van elegy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals killing time .

Origineel

[Van der Laars/Parry] Wait a minute, hold your horses there What's the rush now, take your time Easy does it, the hours the seconds they They last forever, an infinity of time Each day and forever, endlessly the same Nothing ever happens worth, mentioning again Significantly quiet as always It's all we wanna do, we're killing time Killing time There's nothing else we'd rather do Rather do Than killing time (Just Killing Time) Late a minute, an hour a perfect time It doesn't matter now, take a while Easy does it, don't have a heart attack The brain keeps warning us, messages of kind Patience is virtue, at least that's what they say What's the point in hurrying, take it day by day There's time enough to get things done

 

Vertaling

[Van der Laars / Parry] Wacht even, houd je paarden daar Wat is de haast nu, neem de tijd Makkelijk doet het, de uren de seconden dat ze Ze gaan voor altijd mee, oneindig in de tijd Elke dag en voor altijd, eindeloos hetzelfde Niets gebeurt ooit de moeite waard, nogmaals vermeld Aanzienlijk stil zoals altijd Meer willen we niet doen, we doden de tijd Tijd doden We doen niets anders Liever Dan doden tijd (gewoon doden tijd) Laat een minuut, een uur een perfecte tijd Het maakt nu niet meer uit, het duurt even Makkelijk is het, heb geen hartaanval Het brein blijft ons waarschuwen, soort berichten Geduld is deugd, dat is tenminste wat ze zeggen Wat heeft het voor zin om te haasten, neem het van dag tot dag Er is tijd genoeg om dingen voor elkaar te krijgen