Origineel
Good morning my son, watch the sun topping your dream.
In the future a future to see.
Morning or not, it’s always too late.
Why do we live in the past?
A moment is just long enough for the next to erase.
[Bridge:]
A fading dimension, with a link to the soul.
It feels like, no freedom, but life to go.
[Chorus:]
I – Hide the poet in silence.
AM – Where the whisper still screams.
LOST – Like a storm on the ocean.
FIND ME
SON – To my inner emotions.
TO – Kill the time on its way.
ME – Bringing lies to the notion.
[Bridge:]
You’re blessed with the power of seeing,
What for others remains.
The violence, the torment, with who to blame?
Take a look at my life,
Encounter the ways protected by time.
It’s buying, supplying and taking lives.
Take a look at this face,
The present disgust, tomorrows disgrace.
We’re hiding, denying we’re stuck to race.
Vertaling
Goedemorgen mijn zoon, kijk hoe de zon je droom laat vallen.
In de toekomst een toekomst te zien.
Morgen of niet, het is altijd te laat.
Waarom leven we in het verleden?
Een moment is net lang genoeg om het volgende uit te wissen.
[Brug:]
Een vervagende dimensie, met een link naar de ziel.
Het voelt als, geen vrijheid, maar leven om te gaan.
[Refrein:]
I – Verberg de dichter in de stilte.
AM – Waar de fluister nog schreeuwt.
VERLOREN – Als een storm op de oceaan.
VIND ME
ZOON – Naar mijn innerlijke emoties.
TO – Dood de tijd op zijn weg.
ME – Het brengen van leugens aan het begrip.
[Brug:]
Je bent gezegend met de kracht van het zien,
wat voor anderen overblijft.
Het geweld, de kwelling, met wie te beschuldigen?
Kijk eens naar mijn leven,
Ontmoet de wegen beschermd door de tijd.
Het is het kopen, het leveren en het nemen van levens.
Kijk eens naar dit gezicht,
De huidige walging, de schande van morgen.
We verbergen ons, ontkennen dat we vastzitten aan ras.