Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: elegy Songtekst: til eternity

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: elegy - til eternity ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van til eternity? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van elegy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van elegy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals til eternity .

Origineel

[Rondat/Parry] Immortal souls always and forever A bond between us, a passion real Complete devotion 'til the passinges Unending love, my queen is she I'll be by your side, time and again In each of our lives I'll wait until you return, though it may take 'Til eternity and beyond... waiting 'til eternity The bringer of hope, the flame within my soul My Cleopatra, my goddess from the seven seas Her spirit lies Asleep within me Her soul survives Waiting...... to be discovered Through the centuries far and wide Beyond this life, the otherside Into another time I came An' still I search for you again Devoted 'til the day I die Kindred spirits, no goodbyes Together one day we will be I'll love you 'til eternity Our love was a power, a power so divine It's greatest secret, eternal youth to stay alive The body dies The soul continues, the body dies Her spirit lies Asleep, waiting to be given life 'Til eternity, I'll love you always, waiting 'til eternity You know I'll love you 'til eternity

 

Vertaling

[Rondat / Parry] Onsterfelijke zielen altijd en voor altijd Een band tussen ons, een echte passie Volledige toewijding tot de heengaan Oneindige liefde, mijn koningin is zij Ik sta keer op keer aan je zijde In elk van ons leven Ik wacht tot je terugkomt, al duurt het misschien wel 'Tot de eeuwigheid en daarna ... wachten' tot de eeuwigheid De brenger van hoop, de vlam in mijn ziel Mijn Cleopatra, mijn godin uit de zeven zeeën Haar geest liegt In slaap in mij Haar ziel overleeft Wachten ... om ontdekt te worden Door de eeuwen heen wijd en zijd Voorbij dit leven, de andere kant In een andere keer kwam ik Een 'nog steeds zoek ik je weer Toegewijd tot de dag dat ik sterf Gelijkgestemden, geen afscheid Op een dag zullen we samen zijn Ik hou van je tot in de eeuwigheid Onze liefde was een kracht, een kracht die zo goddelijk was Het is het grootste geheim, eeuwige jeugd om in leven te blijven Het lichaam sterft De ziel gaat door, het lichaam sterft Haar geest liegt In slaap, wachtend op leven 'Tot de eeuwigheid, ik zal altijd van je houden, wachtend tot de eeuwigheid Je weet dat ik van je zal houden tot in de eeuwigheid