Origineel
Chorus: All]
That 40 watt light bulb
If we turn it on and off
And on and off and on
And off and on
It’ll make it like we’re dancing in
A big city club that’s flashing
I jump and you spin
Again and again
And again
[Verse 1]
[Male]
It may not be much, beh
But it’s the place we’re gonna call our own, kay?
You decorate it up as you see fit, hear?
[Female]
And you can help a bit, dear
It may not be much, beh
But it is you and me, kay?
[Both]
Alone
[Male]
And whenever we play
Just take imagination
Shun the speakers and lighting array
[Chorus]
[Verse 2]
[Male]
Take a time out as time flies on by
Dancing with my sugar pie
That’s how we started, baby
Way, way back when
[Female]
You saw me dancing
In the crowd
I was dancing in
[Male]
I thought you were the only there…
[Female]
I know
I saw how you stared
[Both]
Ohhh
[Male]
Sparks were flying and all the rest
Couldn’t keep heart in chest
[Both]
Now here
Who would have guessed?
[Chorus]
[Outro]
That 40 watt light bulb
If we turn it on and off
And on and off and on
And off and on
It’ll make it like we’re dancing in
A big city club that’s flashing
I jump and you spin
Again and again
And again
Vertaling
[Refrein: [All]
die 40 watt gloeilamp
als we het aan en uit zetten
En aan en uit en aan
En uit en aan
Dan is het net of we dansen in
A big city club that’s flashing
I jump and you spin
Opnieuw en opnieuw
en nog eens
[Verse 1]
[Man]
Het is misschien niet veel, beh
Maar het is de plek die we ons eigen gaan noemen, kay?
Je richt het in zoals jij het wilt, hoor je?
[Vrouw]
En je kunt een beetje helpen, schat
It may not be much, beh
Maar het is jij en ik, kay?
[Beide]
Alleen
[Mannelijk]
En als we spelen
Gewoon verbeelding nemen
Schuw de luidsprekers en de verlichting
[Chorus]
[Verse 2]
[Mannelijk]
Take a time out as time flies on by
Dancing with my sugar pie
That’s how we started, baby
Way, way back when
[Vrouw]
Je zag me dansen
In de menigte
Ik was aan het dansen
[Male]
Ik dacht dat jij de enige daar was…
[vrouwelijk]
Ik weet het.
Ik zag hoe je staarde
[Beide]
Ohhh
[Male]
Vonken vlogen over en al de rest
Kon het hart niet in de borst houden
[Beide]
Nu hier
Wie had dat gedacht?
[Chorus]
[Outro]
Die 40 watt gloeilamp
If we turn it on and off
En aan en uit en aan
En uit en aan
Dan is het net of we dansen in
A big city club that’s flashing
I jump and you spin
Opnieuw en opnieuw
en nog eens