Origineel
It took three hours just to drive down to the shore
New Jersey never seemed so long I couldn’t wait anymore
Those were the best times that I’ve had all year
Seems like it took forever but we finally got there
It was a long time before I got all of my friends in the water
But this time when memories are made I won’t let it pass me by
I love the sunshine, I’m going to make this day mine
It took three hours just to drive down to the shore
New Jersey never seemed so long I couldn’t wait anymore
Those were the best times that I’ve had all year
Seems like it took forever but we finally got there
And when the day had grown so dark we ventured on a moonlit walk
After we had gone on all the rides I saw the starlight in your eyes
The moon’s so big and bright, this is the place to be tonight
The moon’s so big and bright, this is the place to be tonight
Vertaling
Het kostte drie uur om naar de kust te rijden
New Jersey leek nog nooit zo lang dat ik niet meer kon wachten
Dat waren de beste tijden die ik het hele jaar heb gehad
Het lijkt erop dat het een eeuwigheid heeft geduurd, maar we zijn er eindelijk
Het duurde lang voordat ik al mijn vrienden in het water kreeg
Maar deze keer als er herinneringen zijn, laat ik het niet aan me voorbij gaan
Ik hou van de zon, ik ga deze dag de mijne maken
Het kostte drie uur om naar de kust te rijden
New Jersey leek nog nooit zo lang dat ik niet meer kon wachten
Dat waren de beste tijden die ik het hele jaar heb gehad
Het lijkt erop dat het een eeuwigheid heeft geduurd, maar we zijn er eindelijk
En toen de dag zo donker was geworden, waagden we ons aan een maanverlichte wandeling
Nadat we alle ritten hadden gemaakt, zag ik het sterrenlicht in je ogen
De maan is zo groot en helder dat dit de plek is om vanavond te zijn
De maan is zo groot en helder dat dit de plek is om vanavond te zijn