Origineel
Echo Song
You said that we would always be friends
You said our love would never end
But all you gave to me were scars on my heart
All you did to me was tear my world apart
You left these scars on my heart
You took my love and made it bend
And you knew my money was for you to spend
You stabbed my heart and tore my world apart
and all you left me with were scars on my heart
Scars on my heart
These scars on my heart
Scars on my heart
Scars on my heart
You took my love way past the line
You took this broken heart and you made it mine
But I don’t need your sympathy
No I don’t need one damn thing
You left these scars on my heart
Scars on my heart
Scars on my heart
Scars on my heart
And now I’m scarred
And now I’m scarred forever
You said that we would always be friends
You said our love would never end
All you gave to me were scars on my heart
And all you did to me was tear my world apart
Scars on my heart
These scars on my heart
Scars on my heart
Scars on my heart
Don’t make me
And now I’m scarred
And now I’m scarred
And now I’m scarred forever
Scarred
Vertaling
Echo Lied
Je zei dat we altijd vrienden zouden blijven
Je zei dat onze liefde nooit zou eindigen
Maar alles wat je me gaf waren littekens op mijn hart
Alles wat je me aandeed was mijn wereld uit elkaar scheuren
Je liet deze littekens op mijn hart achter
Je nam mijn liefde en liet het buigen
En je wist dat mijn geld voor jou was om uit te geven
Je hebt mijn hart doorboord en mijn wereld uit elkaar gerukt
en alles wat je me achterliet waren littekens op mijn hart
Littekens op mijn hart
Deze littekens op mijn hart
Littekens op mijn hart
Littekens op mijn hart
Je nam mijn liefde ver over de lijn
Je nam dit gebroken hart en maakte het van mij
Maar ik heb je medeleven niet nodig
Nee, ik heb helemaal niets nodig
Je liet deze littekens op mijn hart achter
Littekens op mijn hart
Littekens op mijn hart
Littekens op mijn hart
En nu ben ik getekend
En nu ben ik voor altijd getekend
Je zei dat we altijd vrienden zouden blijven
Je zei dat onze liefde nooit zou eindigen
Alles wat je me gaf waren littekens op mijn hart
En alles wat je me aandeed was mijn wereld uit elkaar scheuren
Littekens op mijn hart
Deze littekens op mijn hart
Littekens op mijn hart
Littekens op mijn hart
Don’t make me
En nu ben ik getekend
En nu ben ik getekend
En nu ben ik voor altijd getekend
Litteken