Origineel
[Verse 1]
When my fear is overwhelming
On Your promise I will stand
You are faithful to the end
When my enemies surround me
I am safe within Your hand
You are faithful to the end
[Chorus]
And when the battle comes
I know You’re my defender
A mighty fortress is Our God
And when the victory’s won
I know I’ll still be standing
A mighty fortress is Our God
[Verse 2]
Let Your presence go before me
Into places I can’t see
You are everything I need
Let my weakness show Your glory
And my scars declare Your strength
You are everything I need
[Chorus]
And when the battle comes
I know You’re my defender
A mighty fortress is Our God
And when the victory’s won
I know I’ll still be standing
A mighty fortress is Our God
And when the battle comes
I know You’re my defender
A mighty fortress is Our God
And when the victory’s won
I know I’ll still be standing
A mighty fortress is Our God
[Bridge]
Our hands are lifted up
The King of Glory fights for Us
One Word will rise above
In Jesus’ Name We overcome
Our hands are lifted up
The King of Glory fights for Us
One Word will rise above
In Jesus’ Name We overcome
[Chorus]
And when the battle comes
I know You’re my defender
A mighty fortress is Our God
And when the victory’s won
I know I’ll still be standing
A mighty fortress is Our God
And when the battle comes
I know You’re my defender
A mighty fortress is Our God
And when the victory’s won
I know I’ll still be standing
A mighty fortress is Our God
And when the battle comes
I know You’re my defender
A mighty fortress is Our God
And when the victory’s won
I know I’ll still be standing
A mighty fortress is Our God
Vertaling
[Verse 1]
Wanneer mijn angst overweldigend is
Op Uw belofte zal ik staan
U bent trouw tot het einde
Wanneer mijn vijanden mij omringen
ben ik veilig in Uw hand
U bent trouw tot het einde
[refrein]
En als de strijd komt
weet ik dat U mijn verdediger bent
Een machtige vesting is onze God
En als de overwinning is behaald
weet ik dat ik nog steeds overeind sta
Een machtige vesting is onze God
[Vers 2]
Laat Uw aanwezigheid voor mij gaan
naar plaatsen die ik niet kan zien
U bent alles wat ik nodig heb
Laat mijn zwakheid Uw glorie tonen
En mijn littekens verklaren Uw kracht
U bent alles wat ik nodig heb
[refrein]
En als de strijd komt
weet ik dat U mijn verdediger bent
Een machtige vesting is onze God
En als de overwinning is behaald
weet ik dat ik nog steeds overeind sta
Een machtige vesting is onze God
En als de strijd komt
weet ik dat U mijn verdediger bent
Een machtige vesting is onze God
En wanneer de overwinning is behaald
weet ik dat ik nog steeds overeind sta
Een machtige vesting is onze God
[Brug]
Onze handen zijn opgeheven
De Koning van Glorie vecht voor ons
Een woord zal boven komen
In Jezus' naam overwinnen wij
Onze handen zijn opgeheven
De Koning van Glorie vecht voor ons
Eén woord zal er bovenuit stijgen
In de naam van Jezus zullen wij overwinnen
[refrein]
En als de strijd komt
weet ik dat U mijn verdediger bent
Een machtige vesting is onze God
And when the victory's won
weet ik dat ik nog steeds overeind sta
Een machtige vesting is onze God
En als de strijd komt
weet ik dat U mijn verdediger bent
Een machtige vesting is onze God
En wanneer de overwinning is behaald
weet ik dat ik nog steeds overeind sta
Een machtige vesting is onze God
En als de strijd komt
weet ik dat U mijn verdediger bent
Een machtige vesting is onze God
En wanneer de overwinning is behaald
weet ik dat ik nog steeds overeind sta
Een machtige vesting is onze God