Origineel
Once a wordly man made his way across the earth
He saw a Chinese season, emerald trees and the worms laughing in the dirt
He would never rise the planets and the stars above
And dream a secret dream about the ones he loved
Once a slippery man made his way across the sea
He saw tiny fish and made a wish, and changed into you and me
They would float upon their backs to watch the stars above
And dream a secret dream about the ones they love
Vertaling
Eens ging een woordelijke man over de aarde
Hij zag een Chinees seizoen, smaragdgroene bomen en de wormen lachend in het vuil
Hij zou nooit de planeten en de sterren boven zich zien
En droomde een geheime droom over degenen die hij liefhad
Eens baande een glibberige man zich een weg over de zee
Hij zag kleine visjes en deed een wens, en veranderde in jou en mij
Ze dreven op hun rug om naar de sterren te kijken
En droomden een geheime droom over degenen die ze liefhadden