Origineel
[Verse 1]
Throw the laundry in the backseat
Accelerate with your bare feet
Take this corner carefully
It’s hard to corner when you can’t see
That we’re kicking up a cloud of dust
On a bird’s eye view of us
I’ll be damned if we’re gonna rust
In a town I’ve never thought of much
[Chorus]
Gotta throw and go
Gotta make new ground
Leave in a hush
Take what ain’t nailed down
Don’t trip the wire don’t let the neighbors know
By the time the light hits we’ll be so far gone
Throw and go
[Verse 2]
Alarm flashing twelve o’clock
Been that way since it powered off
Gotta make up for the time I lost
Turn up the volume take it up a notch
Maybe take a new approach
Adjust to a lighter load
We’re in the clear the mirror shows
By staying off the paved road
[Chorus]
[Bridge]
Rumor says they’re heading down
I guess we’ve been ratted out
They think they’ve got us made
We’ve already got away
[Outro]
If we throw and go
Make new ground
Leave in a hush
Take what ain’t nailed down
Don’t trip the wire don’t let the neighbors know
By the time the light hits we’ll be so far gone
Throw and go
Throw and go
Vertaling
[Verse 1]
Gooi de was op de achterbank
Accelereer met je blote voeten
Neem deze bocht voorzichtig
Het is moeilijk een bocht te nemen als je niet kunt zien
Dat we een stofwolk omhoog schoppen
Op een vogelperspectief van ons
Ik zal verdoemd zijn als we gaan roesten
In een stad waar ik nooit veel aan gedacht heb
[refrein]
Gotta throw and go
Gotta make new ground
Leave in a hush
Take what ain’t nailed down
Laat de draad niet vallen, laat het de buren niet weten
Tegen de tijd dat het licht wordt zijn we zo ver weg
Gooi en ga
[Verse 2]
Alarm knippert twaalf uur
Been that way since it powered off
Gotta make up for the time I lost
Turn up the volume take it up a notch
Maybe take a new approach
Aanpassen aan een lichtere lading
We zijn veilig, de spiegel toont het
By staying off the paved road
[Chorus]
[Bridge]
Het gerucht gaat dat ze naar beneden gaan
I guess we’ve been ratted out
Ze denken dat ze ons door hebben
We zijn al weg
[Outro]
If we throw and go
Make new ground
Leave in a hush
Take what ain’t nailed down
Don’t trip the wire don’t let the neighbors know
Tegen de tijd dat het licht wordt, zijn we al zo ver weg
Gooi en ga
Throw and go