Origineel
Tell me what’s a kingdom without my Queen?
To rule by my side, my side, baby
Didn’t Iove you and make you weak
When you were all mine, all mine
And I can try to deny it but I bet you won’t buy it
‘Cause you know me so well and it’s not hard to tell
I ain’t ‘bout that life
Being without you, been thinking about you all day
Ain’t ‘bout that life
Can we work it out, ‘cause, I need you forever with me
I ain’t ‘bout that life
If I’m up one, I’m left with none, you feel me?
I ain’t ‘bout that life, I ain’t ‘bout that life
It’s gonna be another one of those nights
It’s gonna be another one of those nights
It’s gonna be a long night, long night
Fuckin’ me, you moved on, but what about me?
You’re still whippin’ my card, you forgot yo it’s my card
Baby don’t you take it wrong, I’m just a little angry
I loved you hard, damn I still love you hard
And I can try to deny it but I bet you won’t buy it
‘Cause you know me so well and it’s not hard to tell
I ain’t ‘bout that life
Being without you, been thinking about you all day
I ain’t ‘bout that life
Can we work it out, ‘cause I need you forever with me
I ain’t ‘bout that life
I’m up one, I’m left with none, you feel me?
I ain’t ‘bout that life, I ain’t ‘bout that life
Not until you come back to me
It’s gonna be another one of those nights
I ain’t ‘bout that life
Being without you, been thinking about you all day
I ain’t ‘bout that life
Can we work it out, ‘cause I need you forever with me
I ain’t ‘bout that life
I’m up one, I’m left with none, you feel me?
I ain’t ‘bout that life, I ain’t ‘bout that life
Not until you come back to me
It’s gonna be another one of those nights
Vertaling
Zeg me, wat is een koninkrijk zonder mijn koningin?
Om aan mijn zijde te regeren, mijn zijde, baby
Hield ik niet van je en maakte ik je niet zwak
Toen je helemaal van mij was, helemaal van mij
En ik kan het proberen te ontkennen maar ik wed dat je het niet gelooft
Want je kent me zo goed en het is niet moeilijk te zeggen
Ik wil dat leven niet
Zonder jou zijn, ik denk de hele dag aan je
Ik ben niet van dat leven
Kunnen we het uitpraten, want ik heb je voor altijd bij me nodig
Ik ben niet klaar voor dat leven
Als ik er één kwijt ben, heb ik er geen meer, begrijp je me?
Ik ben niet van dat leven, ik ben niet van dat leven
It’s gonna be another one of those nights
It’s gonna be another one of those nights
It’s gonna be a long night, long night
Fuckin’ me, je bent verder gegaan, maar hoe zit het met mij?
Je ranselt nog steeds mijn kaart af, je bent vergeten dat het mijn kaart is
Baby don’t you take it wrong, I’m just a little angry
Ik hield zielsveel van je, verdomme ik hou nog steeds zielsveel van je
En ik kan het proberen te ontkennen maar ik wed dat je het niet gelooft
Want je kent me zo goed en het is niet moeilijk te zeggen
I ain’t ‘bout that life
Zonder jou zijn, de hele dag aan je denken
I ain’t ‘bout that life
Kunnen we het uitpraten, want ik heb je voor altijd bij me nodig
I ain’t ‘bout that life
I’m up one, I’m left with none, you feel me?
Ik ben niet van dat leven, ik ben niet van dat leven
Niet tot je bij me terugkomt
It’s gonna be another one of those nights
I ain’t ‘bout that life
Zonder jou zijn, ik denk de hele dag aan je
I ain’t ‘bout that life
Kunnen we het uitpraten, want ik heb je voor altijd bij me nodig
I ain’t ‘bout that life
I’m up one, I’m left with none, you feel me?
Ik ben niet van dat leven, ik ben niet van dat leven
Niet tot je bij me terugkomt
It’s gonna be another one of those nights